Anlamı
umut serpmek:
'Emine ile aralarını bulmaya çalışacağını söyledi, delikanlının gönlüne biraz ümit serptikten sonra çekildi gitti.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Ümit serpmek, bir kimseye küçük de olsa bir ümit vermek, onun içine yeniden bir ümit tohumu ekip onu ümitlendirmek anlamına gelen bir deyimdir. Deyimde geçen serpmek sözcüğü, tohum eker gibi bir şeyi azar azar dağıtmak, saçmak anlamındadır; ümit serpmek de karşısındakinin gönlüne usulca bir ümit ekmektir. Bu deyim, umut serpmek biçimiyle aynı anlamdadır; ümit sözcüğüyle kurulmuş bir söyleyiştir. Kişi, umutsuz birine söylediği güzel bir sözle ya da attığı olumlu bir adımla, onun içinde yeşeren küçük bir ümide vesile olur. Söz, çoğunlukla karamsar bir ortamı ya da ümidi tükenmiş bir kimseyi biraz olsun ümitlendiren durumlar için kullanılır. Kötü haberlerin ardından gelen küçük bir iyi haber bile insanların gönlüne ümit serpebilir. Bir kimseyi ümitlendirip gönlüne bir ümit ekmeyi anlatan bir deyimdir.
Ümit Serpmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzun süredir kötü haberler alan mahalleye yeni okulun açılacağı müjdesi, herkesin gönlüne yeniden ümit serpti.
- Antrenörün moral veren birkaç sözü, ağır yenilgiden sonra yıkılmış takıma yeniden ümit serpip onları toparladı.
- Karamsar günlerinde dostunun içten desteği, ona ümit serpip yeniden ayağa kalkması için büyük bir güç verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseye küçük de olsa bir ümit vermeyi, onun içine yeniden bir ümit tohumu ekip onu ümitlendirmeyi karşılar. Ümidi tükenmiş birinin gönlüne usulca bir ümit ekmeyi anlatan bir deyimdir.
Evet, ikisi aynı anlama gelir. Ümit serpmek, umut serpmek sözünün ümit sözcüğüyle kurulmuş biçimidir; aralarında bir anlam farkı yoktur, yalnızca sözcük seçimi değişir. Kısacası her iki söyleyiş de aynı durumu, aynı duyguyu karşılar.
Serpmek sözcüğü, tohum eker gibi bir şeyi azar azar dağıtmak, saçmak anlamındadır. Bu yüzden ümit serpmek, karşısındakinin gönlüne usulca, azar azar bir ümit ekmek, onu yavaşça ümitlendirmek demektir.