Anlamı
umudu kesmek:
'Millet köyden umudu üzmüş bir kere. Hele gençler bir an önce çekip gitmek istiyor.' -M. Kutlu.
Detaylı Açıklama
Umudu üzmek, bir şeyin artık gerçekleşmeyeceğine karar verip ondan umudu tümüyle kesmek, beklentisini bırakmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, uzun süre beklediği bir şeyin olmayacağını anlayınca, o konudaki umudunu koparıp atar; artık ondan bir şey ummaz olur. Deyimdeki üzmek sözcüğü, burada üzülmek değil; koparmak, kesmek anlamındadır; umudu üzmek de umut bağını koparmak demektir. Söz, çoğunlukla uzun bir bekleyişin ardından artık olmaz denilip vazgeçilen durumlar için kullanılır. Köyünden, işinden ya da bir kimseden umudunu üzen insan, artık başka yollara bakmaya başlar. Bu deyim, çoğu zaman uzun bir bekleyişin yorgunluğunu ve sonunda gelen kabullenişi de içinde barındırır. Bir şeyden umudu tümüyle kesip beklentisini bırakmayı anlatan bir deyimdir.
Umudu (umudunu) Üzmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca dönmesini bekledikleri oğuldan sonunda umudu üzen anne baba, acılarını içlerine gömüp yaşamaya çalıştılar.
- İşlerin bir türlü düzelmeyeceğini iyice anlayınca o uzak şehirden umudunu üzüp memleketine geri dönmeye karar verdi.
- Uzun tedavinin bir sonuç vermediğini gören hasta yakınları umudu üzmek istemese de, sonunda gerçeği kabullenmek zorunda kaldılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin artık gerçekleşmeyeceğine karar verip ondan umudu tümüyle kesmeyi, beklentisini bırakmayı karşılar. Uzun süre beklenen bir şeyin olmayacağını anlayınca o konudaki umudu koparıp atmayı anlatan bir deyimdir.
Buradaki üzmek sözcüğü, üzülmek anlamında değildir; koparmak, kesmek anlamına gelir. Bu yüzden umudu üzmek, umut bağını koparmak, bir şeyden büsbütün umut kesmek demektir. Yani sözcük burada üzüntüden değil, bir bağı koparmaktan söz eder.
Çoğunlukla uzun bir bekleyişin ardından artık olmaz denilip vazgeçilen durumlar için kullanılır. Köyünden, işinden ya da bir kimseden umudunu üzen insanın, artık başka yollara bakmaya başlaması buna örnektir.