Anlamı
'geri kalan ömrü süresince yapacak önemli bir işi kalmamak' anlamında kullanılan bir söz:
'Ben unumu eledim, eleğimi astım. Benim gibi evli, çoluk çocuk sahibi adamlara öyle yerlere gitmek yakışır mı?' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Ununu elemek, eleğini asmak, bir kimsenin ömrü boyunca yapacağı önemli işleri bitirmesi, artık geriye yapacak ciddi bir işinin kalmaması anlamına gelen bir deyimdir. Söz, un eleyip işini gören, sonra da eleğini duvara asıp kaldıran birinin görüntüsünden doğar; iş bittiğinde nasıl elek asılıp bir kenara konursa, kişi de asıl işlerini tamamlamış, artık dinlenme çağına gelmiştir. Deyim, çoğunlukla yaşça ilerlemiş, üstüne düşen görevleri ve sorumlulukları yerine getirmiş kişiler için kullanılır. Çocuklarını yetiştirip evlendiren, çalışma hayatını geride bırakan bir insan, ununu eleyip eleğini asmış sayılır. Söz kimi zaman, artık büyük bir uğraşa girişmeye gerek ya da niyet kalmadığını anlatmak için de söylenir. Bir kimsenin yapacağı önemli işleri bitirip artık dinlenme dönemine girmesini anlatan bir deyimdir.
Ununu Elemek, Eleğini Asmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuklarını okutup evlendiren, işini gücünü de devreden yaşlı adam, artık ben unumu eledim eleğimi astım derdi.
- Yıllarca didinip ailesine güzel bir düzen kuran teyzemiz, artık ununu eleyip eleğini asmış, torunlarıyla huzur içinde yaşıyordu.
- Bunca yıllık emekten sonra dükkânı oğluna bırakan usta, gülümseyerek ununu eledi eleğini astı ve dinlenmeye çekildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimsenin ömrü boyunca yapacağı önemli işleri bitirmesini, artık geriye yapacak ciddi bir işinin kalmamasını karşılar. Asıl görevlerini tamamlayıp dinlenme çağına gelen kişinin durumunu anlatan bir deyimdir.
Un eleyip işini gören, sonra da eleğini duvara asıp kaldıran birinin görüntüsüne dayanır. İş bittiğinde nasıl elek asılıp bir kenara konursa, kişi de asıl işlerini bitirip dinlenmeye çekilmiş demektir; söz bu benzetmeden doğar.
Çoğunlukla yaşça ilerlemiş, üstüne düşen görevleri ve sorumlulukları yerine getirmiş kişiler için kullanılır. Çocuklarını yetiştirip çalışma hayatını geride bırakan bir insan, ununu eleyip eleğini asmış sayılır.