Ürüyen Köpek Isırmaz Ne Demek?
Anlamı: bağırıp çağırarak başkalarını korkutmak isteyen kimseden zarar gelmez.
Bu atasözü, sürekli bağırıp çağıran, tehdit savuran, gösterişli biçimde öfke sergileyen kişilerin çoğu zaman gerçekte düşünüldüğü kadar tehlikeli olmadığını anlatır. Gürültü çıkaran insan, çoğu kez etkisini sesle kurmaya çalışır; gerçek zarar verme kapasitesi ise daha sınırlı olabilir. Günlük hayatta çok konuşan ama az iş yapan, tehdit edip geri duran veya çevresini korkutmak isteyen kişiler için kullanılır. Söz, ses ile güç arasındaki farkı gösterir. Her bağıran kuvvetli değildir; bazen gürültü, gerçek cesaretin yerine geçer. Atasözü bu yüzden paniği azaltan, karşı tarafı daha soğukkanlı değerlendirmeyi öğüten bir yön taşır. Elbette her durumda geçerli mutlak bir kural değildir; yine de halkın insan davranışına dair sık rastlanan bir gözlemidir. Gürültünün büyüklüğü, tehlikenin büyüklüğüne her zaman eşit değildir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü