Anlamı
tkz. 'çok şaşılacak şey' anlamında kullanılan bir söz:
'Vay anasını, amma dolaştık bugün.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Vay anam, teklifsiz konuşmada, çok şaşılacak, beklenmedik bir durum karşısında duyulan şaşkınlığı, hayreti ya da bunalmayı belirtmek için söylenen bir sözdür. Vay anasını, vay canına biçimlerinde de kullanılır. Kişi, ansızın karşılaştığı çarpıcı, olağandışı ya da yorucu bir durum karşısında bu sözle şaşkınlığını dışa vurur. Söz, çoğunlukla beklenmedik bir olay, büyük bir yorgunluk ya da hayret verici bir şey karşısında kullanılır. Attilâ İlhan'ın bir cümlesinde geçtiği gibi, epeyce yorulunca insan vay anasını, amma dolaştık deyiverir. Deyim, ani bir şaşkınlığı, hayreti dile getirmeyi anlatır. Kişi, bu sözle içinden geçen ani duyguyu kendiliğinden söyleyiverir. Söz, teklifsiz bir şaşkınlık, hayret ünlemidir. Beklenmedik, şaşırtıcı bir durum karşısında duyulan şaşkınlığı belirtmek için söylenen bir sözdür.
Vay Anam! (anasını!, Canına!) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kapıyı açıp o kalabalığı görünce, vay anam, bu ne iş böyle, diye şaşırıp kaldı.
- Gelen faturayı görünce vay anasını, bu kadar da olur mu, dedi büyük bir hayretle.
- Bütün gün yürüdükten sonra eve varınca, vay anam, amma yorulduk, diye kendini koltuğa attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Teklifsiz konuşmada, çok şaşılacak, beklenmedik bir durum karşısında duyulan şaşkınlığı, hayreti ya da bunalmayı belirtmek için söylenen bir sözdür. Vay anasını, vay canına biçimlerinde de kullanılır.
Çoğunlukla beklenmedik bir olay, büyük bir yorgunluk ya da hayret verici bir şey karşısında söylenir. Ansızın çarpıcı, olağandışı bir durumla karşılaşan kişi bu sözle şaşkınlığını dışa vurur.
Teklifsiz bir şaşkınlık, hayret ünlemidir. Kişi, içinden geçen ani duyguyu düşünmeden, kendiliğinden söyleyiverir; söz günlük, senli benli konuşmada sıkça duyulan bir tepki sözüdür. İçten gelen bir hayret ünlemidir.