Anlamı
gereksiz telaşa ve heyecana düşürmek:
'Susun, ortalığı velveleye vermeyin! Ne bağrışıyorsunuz?' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Velveleye vermek, bir yeri ya da bir topluluğu gereksiz yere telaşa, heyecana ve gürültüye düşürmek, ortalığı boş yere karıştırmak anlamına gelen bir deyimdir. Kişi, küçük bir olayı ya da bir haberi büyütüp bağırıp çağırarak çevresindekileri gereksiz bir telaşa sürükler. Söz, çoğunlukla önemsiz bir sebeple ortalığın boş yere karıştırıldığı, herkesin gereksiz yere heyecanlandırıldığı durumlar için kullanılır. Sait Faik'in bir cümlesinde geçtiği gibi, ortalığı velveleye verenlere susmaları söylenir. Deyim, gereksiz bir telaş ve gürültü yaratmayı anlatır. Kişi, sakin durması gerekirken ortalığı velveleye verir. Söz, boş yere telaş ve heyecan yaymayı vurgular. Bir yeri gereksiz yere telaşa ve gürültüye düşürmeyi anlatan bir deyimdir.
Velveleye Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Küçücük bir aksiliği büyütüp bağıra çağıra bütün evi boş yere velveleye verdi.
- Ortada ciddi bir tehlike yokken ortalığı velveleye vermenin kimseye bir yararı olmaz.
- Susun artık, boş yere ortalığı velveleye vermeyin, dedi telaşlanan komşularına.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yeri ya da bir topluluğu gereksiz yere telaşa, heyecana ve gürültüye düşürmeyi, ortalığı boş yere karıştırmayı karşılar. Küçük bir olayı büyütüp çevresindekileri gereksiz telaşa sürüklemeyi anlatan bir deyimdir.
Çoğunlukla önemsiz bir sebeple ortalığın boş yere karıştırıldığı, herkesin gereksiz yere heyecanlandırıldığı durumlar için kullanılır. Küçük bir aksiliği büyütüp çevresini telaşlandıran kişiler için söylenir. Boş yere heyecan yayan herkes için kullanılır.
Boş yere telaş ve heyecan yaymayı vurgular. Kişi, sakin durması gerekirken küçük bir olayı büyütüp ortalığı velveleye verir; söz bu gereksiz telaş yaratmayı öne çıkarır.