Anlamı
ansızın verilen bir kararla yola çıkıldığını anlatan bir söz:
'Pek sıkıldık mı atla bir vapura, ver elini İstanbul.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Ver elini, ansızın alınan bir kararla, düşünmeden, hazırlıksız bir biçimde bir yere doğru yola çıkıldığını anlatmak için kullanılan bir sözdür. Kişi, canı bir yeri çekince ya da içinden geldiği gibi, uzun boylu tasarlamadan hemen yola koyulur. Söz, çoğunlukla bir hevesle, ansızın bir yolculuğa çıkıldığı durumlar için kullanılır; genellikle gidilen yerin adıyla birlikte söylenir. Attilâ İlhan'ın bir dizesinde geçtiği gibi, insan sıkılınca atlar bir vapura, ver elini İstanbul der. Deyim, düşünmeden, hevesle bir yere doğru yola düşmeyi anlatır. Kişi, içine doğduğu gibi, hiç vakit kaybetmeden ver elini deyip yola koyulur. Söz, ansızın ve hevesle yola çıkmayı vurgular. Düşünmeden, ansızın bir kararla bir yere yola çıkıldığını anlatan bir sözdür.
Ver Elini … Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bir cuma akşamı canı sıkılınca, ver elini deyip soluğu deniz kıyısında bir kasabada aldılar.
- Canı sıla özleyince fazla düşünmedi; çantayı kaptığı gibi ver elini memleket, dedi.
- Tatil birden aklına gelince hemen bilet aldı, ver elini güneşli sahiller, deyip yola çıktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ansızın alınan bir kararla, düşünmeden, hazırlıksız bir biçimde bir yere doğru yola çıkıldığını anlatmak için kullanılan bir sözdür. Bir hevesle, içinden geldiği gibi hemen yola koyulmayı belirtir.
Çoğunlukla bir hevesle, ansızın bir yolculuğa çıkıldığı durumlar için kullanılır ve genellikle gidilen yerin adıyla birlikte söylenir. Ver elini İstanbul, ver elini memleket gibi kalıplarla dile getirilir.
Ansızın ve hevesle yola çıkmayı vurgular. Kişi, uzun boylu tasarlamadan, içine doğduğu gibi hemen yola düşer; söz bu düşünmeden, coşkuyla verilen ani yolculuk kararını öne çıkarır.