Anlamı
Tanrı, rahat bir yaşam veya yetenek kısmet etmemişse kulun elinden bir şey gelmez.
Detaylı Açıklama
Vermeyince mabut, neylesin Sultan Mahmut, Tanrı bir kimseye rahat bir yaşam ya da bir kısmet nasip etmemişse en güçlü kişinin bile onun için bir şey yapamayacağını anlatan bir atasözüdür. Söz, Tanrı vermedikten sonra koca Sultan Mahmut'un bile elinden bir şey gelmez diyerek, kısmetin ve nasibin insan gücünün üstünde olduğunu dile getirir. Atasözü, çoğunlukla ne yapılırsa yapılsın bir türlü elde edilemeyen, olmayan bir şey karşısında kullanılır. Bir işin olması için elden gelen her şey yapılsa da nasip değilse sonuç alınamaz. Söz, insan çabasının bir sınırı olduğunu, kısmetin belirleyiciliğini vurgular. Kişi, elinden geleni yaptıktan sonra gerisinin nasibe kaldığını bu sözle dile getirir. Atasözü, olmayacak bir şey için boş yere zorlanmamayı dolaylı olarak öğütler. Tanrı nasip etmedikten sonra en güçlü kişinin bile bir şey yapamayacağını anlatan bir atasözüdür.
Vermeyince (vermemiş) Mabut, Neylesin Sultan Mahmut Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ne yaptıysa o işi bir türlü yürütemedi; vermeyince mabut, neylesin Sultan Mahmut, dedi sonunda.
- Elden gelen her şey yapıldığı hâlde sonuç alınamayınca, vermeyince mabut neylesin Sultan Mahmut denir.
- Kısmetin insan gücünün üstünde olduğunu anlatmak için vermeyince mabut, neylesin Sultan Mahmut derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Tanrı bir kimseye rahat bir yaşam, bir yetenek ya da bir kısmet nasip etmemişse, en güçlü, en yetkili kişinin bile onun için bir şey yapamayacağını anlatır. Kısmetin insan gücünün üstünde olduğunu dile getiren bir atasözüdür.
Çoğunlukla ne yapılırsa yapılsın bir türlü elde edilemeyen, olmayan bir şey karşısında söylenir. Elden gelen her şey yapıldığı hâlde sonuç alınamadığında, işin nasibe kaldığını belirtmek için dile getirilir.
İnsan çabasının bir sınırı olduğunu, kısmetin ve nasibin belirleyiciliğini vurgular. Kişi elinden geleni yaptıktan sonra gerisinin nasibe kaldığını; olmayacak bir şey için boş yere zorlanmamak gerektiğini hatırlatır.