Anlamı
yıkıntı durumuna getirmek.
Detaylı Açıklama
Viraneye çevirmek, bir yeri yakıp yıkarak ya da bakımsız bırakarak yıkıntı, harabe durumuna getirmek, oturulmaz, kullanılmaz bir hâle sokmak anlamına gelen bir deyimdir. Bir savaş, bir felaket ya da uzun süren bir ihmal, bir zamanlar canlı olan bir yeri harabeye döndürür. Söz, çoğunlukla bir yerin yıkılıp perişan bir hâle geldiği durumlar için kullanılır; mecazi olarak bir düzenin, bir yaşamın altüst edilmesi anlamında da geçer. Bakımsız kalan o güzelim konak, yıllar içinde iyice viraneye döndü. Deyim, bir yeri yıkıntıya, harabeye çevirmeyi anlatır. Bir yeri viraneye çeviren, orayı eski hâlinden büsbütün uzaklaştırır. Söz, yıkımı ve harap etmeyi vurgular. Bir yeri yıkıntı, harabe durumuna getirmeyi anlatan bir deyimdir.
Viraneye Çevirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca süren o savaş, bir zamanlar bereketli olan şehri baştan başa viraneye çevirdi.
- Sahipsiz kalan o bahçeli konak, uzun süren bakımsızlıktan kısa sürede viraneye çevrildi.
- Şiddetli deprem, tek bir gecede o koca kasabayı baştan başa viraneye çevirmişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yeri yakıp yıkarak ya da bakımsız bırakarak yıkıntı, harabe durumuna getirmeyi, oturulmaz bir hâle sokmayı karşılar. Bir zamanlar canlı olan bir yeri harabeye döndürmeyi anlatan bir deyimdir.
Çoğunlukla bir yerin yıkılıp perişan bir hâle geldiği durumlar için kullanılır. Bir savaş, bir deprem ya da uzun süren bir ihmalin bir yeri harabeye çevirmesi buna örnektir.
Evet, mecazi olarak bir düzenin ya da bir yaşamın altüst edilmesi, darmadağın edilmesi anlamında da kullanılır. Bir olayın birinin hayatını viraneye çevirmesi bu mecazi kullanıma örnektir.