Anlamı
1) aracın hızını azaltmak için daha düşük vitese geçmek; 2) mec. işleri yavaşlatmak.
Detaylı Açıklama
Vites küçültmek, bir aracın hızını azaltmak ya da çekiş gücünü artırmak için daha düşük bir vitese geçmek; mecazi olarak da bir işi yavaşlatmak, temposunu düşürmek anlamına gelen bir deyimdir. Deyimin iki kullanımı vardır: biri gerçek anlamda araç sürerken düşük vitese geçmek, öteki mecazi olarak bir işte hızı, çabayı azaltmaktır. Sürücü, inişte ya da zorlu bir yolda vites küçültür; bir kimse de bir işte artık ağırdan alınca vites küçültmüş olur. Söz, çoğunlukla bir işin ya da bir sürecin yavaşlatıldığı durumlar için mecazi olarak kullanılır. Yoğun çalışmadan yorulan ekip, bir süre vites küçültmeye karar verdi. Deyim, yavaşlamayı, tempoyu düşürmeyi anlatır. Söz, hızı ve çabayı azaltmayı vurgular; vites büyütmek deyiminin karşıtıdır. Aracın hızını azaltmak için düşük vitese geçmeyi ya da bir işi yavaşlatmayı anlatan bir deyimdir.
Vites Küçültmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yokuş aşağı inerken frene fazla yüklenmemek için sürücü vites küçülttü.
- Bir süredir çok yorulduklarını fark edince işlerde bilinçli olarak vites küçülttüler.
- Aceleye hiç gerek kalmayınca ekip rahatladı ve rahat rahat vites küçülttü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir aracın hızını azaltmak ya da çekiş gücünü artırmak için daha düşük bir vitese geçmeyi; mecazi olarak da bir işi yavaşlatmayı, temposunu düşürmeyi karşılar. İki kullanımı olan bir deyimdir.
Deyimin iki kullanımı vardır: biri gerçek anlamda araç sürerken düşük vitese geçmek, öteki mecazi olarak bir işte hızı, çabayı azaltmaktır. Günlük dilde daha çok mecazi anlamıyla kullanılır.
İkisi birbirinin karşıtıdır: vites büyütmek hızı, tempoyu artırmak; vites küçültmek ise hızı, tempoyu azaltmaktır. Biri hızlanmayı, öteki yavaşlamayı anlatır. Biri çabuklaştırmak, öteki ağırdan almaktır. Kısacası tempoyu değiştirmenin iki ayrı yönüdür.