Anlamı
'yenen, içilen şeyler helal ve afiyet olsun' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Yağ bal olsun, yenen ve içilen şeylerin kişiye iyi gelmesi dileğiyle söylenen bir sözdür. Kalıp sofrada, yemek yiyen birine seslenirken kullanılır. Yağ ile balın yan yana anılması bolluk ve tatlılık düşüncesini bir araya getirir; ikisi de eskiden değerli sayılan besinlerdi. Söz afiyet olsun kalıbının halk dilindeki karşılığıdır. Söyleyen kişi karşısındakine iyilik diler, karşılık beklemez. Kalıp özellikle kırsal kesimde ve yaşlı kuşağın dilinde yaşar. Sofraya oturana ya da bir şeyler atıştırana rastlandığında söylenir. Sözde sıcak ve konuksever bir ton bulunur. Kısa yapısı onu gündelik bir nezaket sözü durumuna getirir. Söz, yenen içilen şeyin iyi gelmesi dileğini anlatır. Kısa yapısı onu gündelik bir nezaket sözü durumuna getirir ve söylemesi kolaylaşır.
Yağ Bal Olsun Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sofrada oturanları görünce kapıdan yağ bal olsun diye seslenip geçti.
- Yağ bal olsun deyip çocukların önündeki dolu tabaklara sevgiyle baktı.
- Komşusu ekmek yerken yağ bal olsun demeyi hiçbir zaman unutmazdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yenen ve içilen şeylerin kişiye iyi gelmesi dileğiyle söylenen bir sözdür. Kalıp sofrada, yemek yiyen birine seslenirken kullanılır. Söyleyen kişi iyilik diler, karşılık beklemez. Söz sıcak ve içten bir dilek taşır.
Bolluk ve tatlılık düşüncesini bir araya getirmek için birlikte anılır. İkisi de eskiden değerli sayılan besinlerdi. Bu yüzden söz hem bereket hem iyi dilek bildirir. Söz hem bereket hem iyi dilek bildirir.
Özellikle kırsal kesimde ve yaşlı kuşağın dilinde yaşar. Sofraya oturana ya da bir şeyler atıştırana rastlandığında söylenir. Afiyet olsun kalıbının halk dilindeki karşılığı sayılır. Halk dilinde bugün de zaman zaman duyulur.