Anlamı
tutuşturmak, bir şeyi bilerek yakmak.
Detaylı Açıklama
Yangına vermek, bir şeyi bilerek tutuşturmak, kasten yakmak demektir. Deyim kazayla çıkan bir ateşi değil, istekle yapılmış bir eylemi anlatır. Bu yönüyle söz, yangının nedenini de bildirmiş olur. Eski metinlerde ve halk anlatılarında savaş, baskın ve öç alma sahnelerinde geçer. Deyim olan biteni aktarır; yapılan işi ne över ne de olağan gösterir. Bugün gündelik konuşmada seyrek kullanılır, yerini daha yalın anlatımlar almıştır. Mecazi kullanımda bir düzeni ya da bir ilişkiyi bilerek bozmak da anlatılabilir. Yıllarca kurulan bir işi kendi eliyle yangına vermek bu türdendir. Sözün ağırlığı, kastın açıkça belirtilmesinden gelir. Söz, bir şeyi bilerek ateşe vermeyi anlatır. Deyimin bugün seyrekleşmesi, anlattığı eylemin artık başka sözcüklerle adlandırılmasıyla ilgilidir.
Yangına Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eski kayıtlarda kasabanın bir baskın sırasında yangına verildiği açıkça yazılıydı.
- Anlatıya göre değirmeni yangına verenler bir daha o köye hiç uğramamış.
- Yıllarca emek verdiği düzeni kendi eliyle yangına vermiş gibi oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi bilerek tutuşturmak, kasten yakmak demektir. Deyim kazayla çıkan bir ateşi değil, istekle yapılmış bir eylemi anlatır. Bu yönüyle söz yangının nedenini de bildirmiş olur.
Eski metinlerde ve halk anlatılarında savaş, baskın ve öç alma sahnelerinde geçer. Bugün gündelik konuşmada seyrek kullanılır, yerini daha yalın anlatımlar almıştır. Deyim olan biteni aktarır, yapılan işi olağan göstermez.
Vardır. Bir düzeni ya da bir ilişkiyi bilerek bozmak da bu sözle anlatılabilir. Yıllarca kurulan bir işi kendi eliyle yangına vermek buna örnektir; burada da kasıt öne çıkar.