Anlamı
bir gencin zengin olması her zaman beklenebilir.
Detaylı Açıklama
Yiğit başından devlet ırak değildir sözü, bir gencin varlıklı duruma gelmesinin her zaman beklenebileceğini anlatır. Buradaki devlet sözcüğü eski anlamıyla talih, mutluluk ve varlık demektir; yönetim anlamı taşımaz. Irak ise uzak anlamına gelir. Atasözü genç ve çalışkan kimse için kapının hep açık olduğunu bildirir. Söz bir umut kalıbıdır; bugünkü durum yarını bağlamaz. Atasözünün dayandığı düşünce, gençliğin kendisinin bir imkân sayılmasıdır. Zaman, güç ve fırsat gencin yanındadır. Söz yoksul ama gayretli kimseleri yüreklendirmek için söylenir. Halk dilinde iyimser bir bakışı temsil eder. Kalıp eski sözcükler taşıdığı için bugün daha çok yazı dilinde geçer. Deyiş, gencin önünde her zaman bir imkân bulunduğunu anlatır.
Yiğit Başından Devlet Irak Değildir Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşini kaybeden genç adamı yüreklendirirken yiğit başından devlet ırak değildir dediler.
- Yiğit başından devlet ırak değildir sözü gençliği bir imkân olarak görür.
- Bugün eli boş olabilir; yiğit başından devlet ırak değildir derler ya.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir gencin varlıklı duruma gelmesinin her zaman beklenebileceğini anlatır. Söz bir umut kalıbıdır; bugünkü durumun yarını hiçbir biçimde bağlamayacağını bildirerek yoksul ama gayretli gençleri yüreklendirir.
Devlet sözcüğü eski anlamıyla talih, mutluluk ve varlık demektir; burada yönetim anlamı taşımaz. Irak sözcüğü ise uzak anlamına gelir ve söz bu iki eski sözcükle kurulmuştur.
Gençliğin kendisinin bir imkân sayılması düşüncesine dayanır. Zaman, güç ve fırsat gencin yanındadır; söz bu yüzden eli boş ama çalışkan kimseleri yüreklendirmek amacıyla söylenmiş sayılır.