Anlamı
1) hain, sevimsiz ve soğuk (kimse):
'Yılan gibisin, insanları sokmaktan zevk alırsın.' -N. Hikmet. 2) kıvrım kıvrım:
'Geminin arkasına gittim, dümen suyunun bir yılan gibi uzayıp gittiğini gördüm.' -Halikarnas Balıkçısı.
Detaylı Açıklama
Yılan gibi, birinci anlamıyla hain, sevimsiz ve soğuk kimse demektir. Nâzım Hikmet'in yılan gibisin, insanları sokmaktan zevk alırsın diyen cümlesi bu kullanımı gösterir. İkinci anlamda ise kıvrım kıvrım, yılanın gövdesi gibi kıvrılarak uzayan bir görüntü anlatılır; Halikarnas Balıkçısı'nın geminin dümen suyunun yılan gibi uzayıp gittiğini anlatan cümlesi bunu gösterir. Birinci anlamda yılan kötülüğün, sinsiliğin ve zararın simgesidir; yılan gibi kimse sokan, zarar veren biridir. İkinci anlamda ise yılanın biçimi öne çıkar; kıvrılan bir yol, bir su ya da bir sıra yılan gibi görünür. Hangi anlamın geçerli olduğu bağlamdan anlaşılır; biri bir huyu, öteki bir biçimi anlatır. Kalıp her iki anlamıyla da yaygın olarak kullanılır. Söz, ya sinsi ve hain bir kimseyi ya da kıvrım kıvrım bir görüntüyü anlatır.
Yılan gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yılan gibi bir adamdı; güler yüz gösterip arkadan iş çevirmekten hiç çekinmezdi.
- Dağın yamacında kıvrılarak ilerleyen o dar yol tam bir yılan gibi uzanıyordu.
- Yılan gibi soğuk bakışları orada bulunan herkesin içine bir tedirginlik düşürüyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla hain, sevimsiz ve soğuk kimse demektir. İkinci anlamda ise kıvrım kıvrım, yılanın gövdesi gibi kıvrılarak uzayan bir görüntü anlatılır; iki anlam da yaygın olarak kullanılır.
Kötülüğün, sinsiliğin ve zararın simgesidir; yılan gibi kimse sokan, zarar veren biridir. Nâzım Hikmet'in cümlesindeki insanları sokmaktan zevk almak ifadesi bu sinsi kötülüğü açıkça vurgular.
Biri bir huyu, öteki bir biçimi anlatır; hangi anlamın geçerli olduğu bağlamdan anlaşılır. Bir kişi için kullanıldığında huy, bir yol ya da su için kullanıldığında ise kıvrımlı biçim öne çıkar.