Anlamı
hlk. 1) yolcu etmek, uğurlamak; 2) yola koyulmak.
Detaylı Açıklama
Yola vurmak, halk ağzında iki ayrı anlam taşıyan bir kalıptır. Birinci anlamıyla yolcu etmek, gideni uğurlamak demektir; ikinci anlamıyla ise kişinin kendisinin yola koyulmasını bildirir. Aynı sözün hem gideni hem de uğurlayanı anlatması ilginçtir; buradaki ortak nokta yola yönelmedir. Bağlam iki anlamı kolayca ayırır, çünkü uğurlama anlamında ortada bir de yolcu bulunur. Vurmak fiili kalıba kararlılık katar; ortada tereddüt yoktur, yola girilmiştir. Kalıp halk ağzında kayıtlıdır ve yazı dilinde seyrek geçer. Bölgesel kullanımı yaygın olan sözlerdendir. Kalıp yola çıkmayı bildiren zengin ailenin bir üyesidir; Türkçe bu alanda çok sayıda kalıp barındırır. Söz, ya uğurlamayı ya da yola koyulmayı anlatır. Bölgeden bölgeye söyleyiş farkları da görülebilir.
Yola Vurmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Misafirlerini kapıya kadar geçirip yola vurduktan sonra içeri girip oturdu.
- Sabah namazından hemen sonra hazırlanıp hiç oyalanmadan yola vurmuş oldular.
- Oğlunu askere yola vururken akan gözyaşlarını herkesten gizlemeye çalışıp durdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Halk ağzında iki ayrı anlam taşır. Birinci anlamıyla yolcu etmek, gideni uğurlamak demektir; ikinci anlamıyla ise kişinin kendisinin yola koyulmasını, yolculuğa başlamasını bildirir. Kalıp iki anlamıyla da halk ağzında yaşar.
Bağlam iki anlamı kolayca ayırır, çünkü uğurlama anlamında ortada bir de yolcu bulunur. Aynı sözün hem gideni hem uğurlayanı anlatması ilginçtir; ortak nokta yola yönelmedir.
Kalıba kararlılık katar; ortada tereddüt yoktur, yola çoktan girilmiştir. Kalıp halk ağzında kayıtlıdır, yazı dilinde ise seyrek geçer ve bölgesel kullanımı daha yaygındır. Söz bu yönüyle kesin bir hareket bildirir.