Yumurtada Kıl Bitmez Ne Demek?
Anlamı: kısır ortamdan verim beklenmez.
Bu atasözü, kısır, elverişsiz, üretimsiz veya yapısı gereği sonuç doğurmayan bir ortamdan verim beklemenin boş olduğunu anlatır. Yumurtada kıl bitmemesi, doğası gereği olmayan bir şeyi zorlayarak elde etmeye çalışmanın anlamsızlığını simgeler. Günlük hayatta yanlış ortam seçimi, verimsiz iş düzeni, uygun olmayan insan ilişkileri veya potansiyelsiz görülen alanlardan yüksek sonuç beklenmesi durumlarında kullanılır. Söz, gerçekçi değerlendirme yapmayı öğütler. Her yerden ürün, her kişiden aynı verim, her şarttan başarı çıkmayabilir. Bu atasözü de doğaya aykırı beklentilerin insanı hayal kırıklığına uğratacağını söyler. Önce zeminin uygun olup olmadığına bakmak gerekir. Verimin kaynağı yoksa, beklenti ne kadar büyük olursa olsun sonuç sınırlı kalır. Bu nedenle söz, yanlış yerde ısrar etmemeyi öğütleyen pratik bir hayat bilgisidir.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü