Anlamı
1) makyaj yapmak; 2) hlk. köy seyirlik oyunlarında taklit edilen kişinin özelliklerini belirtecek biçimde yüz boyamak, maske yapmak.
Detaylı Açıklama
Yüz yazmak, birinci anlamıyla makyaj yapmak demektir. İkinci anlamda ise halk ağzında, köy seyirlik oyunlarında taklit edilen kişinin özelliklerini belirtecek biçimde yüzü boyamak, maske yapmak anlatılır. Yazmak fiili burada boyamak, işlemek anlamında kullanılır; yüz bir yüzey gibi düşünülür ve üzerine biçim verilir. Bu kullanım yazmak fiilinin eski anlamlarından birini yaşatır. Birinci anlam yüz yapmak deyimiyle örtüşür; ikisi de makyajı bildirir. İkinci anlam ise geleneksel halk tiyatrosuyla ilgilidir; oyuncu, canlandıracağı kişiyi belli etmek için yüzünü boyar. Bu boyama bir tür maskeleme sayılır. Kalıbın ikinci anlamı bugün seyrek kullanılır; halk kültürünün metinlerinde yaşar. Sözde bir düzenleme ve bir dönüştürme bulunur. Söz, yüzü makyajla ya da boyayla düzenlemeyi anlatır.
Yüz Yazmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Köy düğününde seyirlik oyun oynayacak gençler önce yüzlerini yazmaya koyuldu.
- Sahnede canlandıracağı yaşlı adamı belli etmek için özenle yüzünü yazdı.
- Yüz yazmak, halk oyunlarında taklit edilen kişiyi belli etmek için de yapılırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla makyaj yapmak demektir. İkinci anlamda ise köy seyirlik oyunlarında taklit edilen kişinin özelliklerini belirtecek biçimde yüzü boyamak, bir tür maske yapmak anlamı anlatılır.
Burada boyamak, işlemek anlamında kullanılır; yüz bir yüzey gibi düşünülür ve üzerine biçim verilir. Bu kullanım yazmak fiilinin bugün pek bilinmeyen eski anlamlarından birini yaşatmaktadır.
Geleneksel halk tiyatrosuyla ilgilidir; oyuncu, canlandıracağı kişiyi belli etmek için yüzünü boyar ve bu bir tür maskeleme sayılır. Bu anlam bugün daha çok halk kültürü metinlerinde yaşar.