Anlamı
1) henüz başarısını kanıtlamamış biri için önceden olumlu düşünce belirtmek; 2) birinin ağzından laf alabilmek için onun düşüncesindeymiş gibi konuşmak.
Detaylı Açıklama
Zar atmak, iki yakın anlamda kullanılan bir deyimdir. Birincisi, henüz başarısını kanıtlamamış biri için önceden olumlu bir söz söylemek, ona güvenip iyi bir şey ummaktır. İkincisi, birinin gerçek düşüncesini öğrenmek için, sanki onunla aynı fikirdeymiş gibi konuşarak ağzından laf almaktır. Kalıptaki zar atma görüntüsü, sonucu belirsiz bir işe girişmeyi çağrıştırır. Söz çoğunlukla bir tahmin yürütme ya da karşıdakini yoklama durumları için kullanılır. Birinci anlamda bir güven, ikinci anlamda ise bir kurnazlık sezilir. Bu yönüyle kalıp bağlama göre farklı bir renk alır. Zar atan kişi, kimi zaman umut belirtir kimi zaman bilgi arar. İki kullanımda da sonucun belirsizliği ortaktır. Söz, önceden olumlu söz söylemeyi ya da ağız aramayı anlatır.
Zar Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Gencin yeteneğine güvenip daha ilk günden başaracağına dair rahatça zar attılar.
- Ne düşündüğünü öğrenmek için ona hak veriyormuş gibi konuşup usulca zar attı.
- Kimin kazanacağı henüz belli değilken şimdiden zar atmak biraz erken olur.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki yakın anlamı vardır: henüz başarısını kanıtlamamış biri için önceden olumlu söz söylemek; ya da birinin gerçek düşüncesini öğrenmek için onunla aynı fikirdeymiş gibi konuşup ağzından laf almaktır.
Birinci anlamda bir güven ve umut sezilir; kişi başaracağına inanır. İkinci anlamda ise bir kurnazlık bulunur; kişi karşısındakini yoklayarak asıl düşüncesini öğrenmeye çalışır. Bu iki tutum birbirinden oldukça ayrıdır.
İki kullanımda da sonucun belirsizliği ortaktır; zar atma görüntüsü, sonucu önceden bilinmeyen bir işe girişmeyi çağrıştırır. Kişi ya umut belirtir ya da bilgi arar. Sonuç her iki durumda da baştan bilinemez.