Anlamı
özür dileyenlere karşılık olarak bağışlandığını, olayın pek önemli olmadığını bildirmek için söylenen bir söz:
'Dürbünleri mi kırdınız, zararı yok, hiç zararı yok.' -A. Dino.
Detaylı Açıklama
Zararı yok, özür dileyen birine karşılık olarak, olayın bağışlandığını ve pek önemli olmadığını bildirmek için söylenen bir sözdür. Kalıp, karşı tarafı rahatlatmak, onun duyduğu üzüntüyü ya da çekinmeyi gidermek için kullanılır. Söz çoğunlukla küçük bir kaza, bir yanlışlık ya da bir aksilik sonrası söylenir. Bir şeyi kıran, geç kalan ya da bir hata yapan kişiye zararı yok denir. Sözde bir hoşgörü ve bir gönül alma bulunur; söyleyen, olayı büyütmediğini gösterir. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman olgun, bağışlayıcı bir tutumu anlatır. Zararı yok diyen kimse, karşısındakini suçlamak yerine onu rahatlatmayı seçer. Kimi zaman bu söz, içten içe üzülünse bile nezaketen söylenir. Söz, bir özrü bağışlayıp olayı önemsememeyi anlatır.
Zararı Yok Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Dürbünleri mi kırdınız, zararı yok, hiç zararı yok; olur böyle şeyler bazen.
- Geciktiğin için hiç üzülme, zararı yok; biz de daha yeni oturmuştuk zaten.
- Bardağı düşürünce çok bozuldu ama ev sahibi güler yüzle zararı yok dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Özür dileyen birine karşılık olarak, olayın bağışlandığını ve pek önemli olmadığını bildirmek için söylenir. Kalıp karşı tarafı rahatlatmak, çekinmesini gidermek için kullanılır. Amaç, karşıdakinin gönlünü alıp onu rahatlatmaktır.
Çoğunlukla küçük bir kaza, bir yanlışlık ya da bir aksilik sonrası söylenir. Bir şeyi kıran, geç kalan ya da bir hata yapan kişiye zararı yok denerek gönlü alınır.
Bir hoşgörü ve bir gönül alma bulunur; söyleyen olayı büyütmediğini gösterir. Zararı yok diyen kimse karşısındakini suçlamak yerine onu rahatlatmayı seçer. Böylece küçük bir aksilik büyütülmeden geçiştirilmiş olur.