Anlamı
yalnız kendi eğlencesini düşünmek:
'Terfi ümidinde olmadıklarından resmî işlere ehemmiyet vermezler, zevklerine bakarlardı.' -R. H. Karay.
Detaylı Açıklama
Zevkine bakmak, başkasının durumuna aldırmadan yalnız kendi eğlencesini, kendi rahatını düşünmek demektir. Kalıptaki bakmak fiili, kişinin ilgisini yalnızca kendi keyfine yöneltmesini belirtir. Söz çoğunlukla, çevresindeki işlere ya da sorumluluklara sırt çevirip kendi keyfini gözeten kimseler için kullanılır. Ortada iş varken çekilip kendi eğlencesine bakan kişi zevkine bakar. Sözde çoğu zaman bir bencillik ve bir aldırışsızlık bulunur; kişi ortak işi değil, kendi tasasızlığını seçmiştir. Bu yönüyle kalıp çoğu zaman eleştirel bir anlam taşır. Zevkine bakan kimse, çoğu zaman yükü başkalarına bırakır. Herkes çabalarken kendi zevkine bakmak, sitem çeker. Böyle bir tutum, çevredeki dayanışmayı da zedeler. Yine de herkes ara sıra kendi keyfini gözetmek ister. Söz, yalnız kendi eğlencesini düşünmeyi anlatır.
Zevkine Bakmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Terfi umudu olmayanlar resmî işleri savsaklar, yalnızca kendi zevklerine bakarlardı.
- Evde işler iyice birikmişken o hiç aldırmadan kendi zevkine bakıyordu.
- Herkes bir şeyler yapmaya çalışırken sadece kendi zevkine bakmak yakışık almaz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Başkasının durumuna aldırmadan yalnız kendi eğlencesini, kendi rahatını düşünmek demektir. Bakmak fiili kişinin ilgisini yalnızca kendi keyfine yöneltmesini belirtir. Kişi ilgisini yalnızca kendi keyfine yöneltmiş olur, ortak işi göz ardı eder.
Çoğunlukla çevresindeki işlere ya da sorumluluklara sırt çevirip kendi keyfini gözeten kimseler için kullanılır. Ortada iş varken kendi eğlencesine bakan kişi için söylenir. Ortada iş varken kendi eğlencesine bakan kişi buna örnektir.
Çoğu zaman bir bencillik ve bir aldırışsızlık bulunur; kişi ortak işi değil, kendi tasasızlığını seçmiştir. Bu yüzden kalıp çoğu zaman eleştirel bir anlam taşır. Kişi yükü çoğu zaman başkalarına bırakmış olur.