Anlamı
hlk. boşuna, boş yere harcanmak.
Detaylı Açıklama
Ziyan zebil olmak, bir şeyin büsbütün boşa gitmesi, hiçbir işe yaramadan tümüyle harcanması demektir. Halk ağzında, ziyan olmak sözünü pekiştirmek için kullanılan bir söyleyiştir. Zebil, bol bol, boşuna, hoyratça anlamına gelir; söz, harcanan şeyin sadece boşa gitmediğini, adeta çarçur edildiğini de anlatır. Kalıp çoğunlukla değerli bir şeyin gözetilmeden, düşünülmeden yok olduğu durumlar için kullanılır. İyi kullanılsa yıllar yetecek bir mal, hoyratça harcanınca ziyan zebil olur. Sözde bir tam kayıp ve bir hoyratlık bulunur; değerli bir şey hiç sayılıp savrulmuştur. Bu yönüyle kalıp ziyan olmaktan daha ağır, daha vurgulu bir kaybı anlatır. Ziyan zebil olan bir şeyin ardından derin bir hayıflanma kalır. Böyle bir savurganlık, çoğu zaman büyük bir pişmanlık doğurur. Söz, bir şeyin büsbütün boşa gidip çarçur olmasını anlatır.
Ziyan Zebil Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İyi bakılmadığı için o güzelim bahçe yıllar içinde ziyan zebil olup gitti.
- Elindeki bunca imkân, dikkatsizlik yüzünden bir bir ziyan zebil oldu.
- Bunca emek hoyratça harcanıp ziyan zebil olunca herkes çok üzüldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyin büsbütün boşa gitmesi, hiçbir işe yaramadan tümüyle harcanması demektir. Halk ağzında, ziyan olmak sözünü pekiştirmek için kullanılan bir söyleyiştir. Söz, ziyan olmaktan daha ağır bir kaybı vurgular.
Zebil, bol bol, boşuna, hoyratça anlamına gelir. Söz, harcanan şeyin sadece boşa gitmediğini, adeta çarçur edilip savrulduğunu da anlatır. Değerli bir şey hiçe sayılıp savrulmuştur; kayıp büsbütündür.
Ziyan zebil olmak, ziyan olmaktan daha ağır, daha vurgulu bir kaybı anlatır. İçinde bir hoyratlık, bir çarçur etme de bulunur; kayıp büsbütün ve derindir. Ardından derin bir hayıflanma kalır.