Zor Oyunu Bozar Ne Demek?
Anlamı: hileyle hazırlanan bir düzenin güç kullanılarak üstesinden gelinebilir.
Bu atasözü, hileyle, düzenle, oyunla veya ince hesapla kurulmuş bir planın bazen açık güç, sert müdahale ya da kararlı bir karşı koyuşla bozulabileceğini anlatır. Oyun burada kurnazlıkla hazırlanmış bir düzeni, zor ise onu dağıtan güçlü karşılığı simgeler. Günlük hayatta haksızlıkla kurulan baskı düzenleri, aldatıcı ilişkiler, siyasî çekişmeler veya kişi üzerinde kurulmaya çalışılan manipülasyonlar için kullanılır. Söz, her oyunun akıl ve sabırla bozulmadığını; bazen doğrudan ve güçlü bir hamlenin dengeyi değiştirdiğini vurgular. Bu nedenle içinde sertlik ve mücadele havası bulunur. Atasözü, kuvvetin her zaman doğru olduğunu söylemez; ama bazı kuralsız düzenlerin ancak kararlı güçle durdurulabildiğini kabul eder. Zayıf görünen bir tarafın bile gerektiğinde oyunu bozacak bir irade gösterebileceğini anlatması, sözü bugün de canlı kılar.
Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü