Anlamı
kuşatılan bölgeden zor kullanarak dışarı çıkmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kuşatma altında bulunan bir yerden, baskı veya çevreleme durumundan zor kullanarak çıkmak anlamında kullanılır. İlk anlamı askerî ve fiziksel bir durumu anlatır; ancak günlük dilde engelleri aşmak, baskıcı koşulları delmek ya da sıkışmışlıktan kurtulmak için mecazen de söylenebilir. Bir grubun kuşatmayı kırması, bir takımın rakibin baskısını dağıtması ya da bir kişinin önündeki yoğun engelleri beklenmedik biçimde aşması bu sözle ifade edilebilir. Deyimde güçlü bir direnme ve çıkış arama duygusu vardır. Sadece kurtulmayı değil, aktif mücadeleyle yol açmayı anlatır. Bu yüzden kararlılık, cesaret ve hareket hissi taşır. Kimi zaman savaş dili içinde sert bir anlam kazanır, kimi zaman ise mecazlı kullanımla başarı ve ataklık vurgusuna dönüşür. Söylendiğinde, kapatılmış bir çemberin kırıldığı duygusu açıkça hissedilir. Bu da deyimi mücadele ve çıkış temalı anlatımlarda oldukça güçlü kılar.
Örnek Cümleler
- Bir baktık ki çoktan ablukayı yarmış.
- Olanları görünce resmen ablukayı yardı, ne yapsın.
- Komşunun oğlu yine ablukayı yarmış, mahalle çalkalandı.
Kökeni ve Hikayesi
Rivayete göre söz, savaş ve kuşatma dilindeki gerçek askerî durumların halk anlatısına geçmesiyle yerleşmiştir. 'Abluka'yı 'yarmak' fiiliyle birleştiren bu kullanım, zamanla her türlü sıkışmış durumdan güçlü çıkışı anlatan mecazlı bir kalıba da dönüşmüştür.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kuşatılan bir yerden zor kullanarak çıkmayı ya da kuşatmayı kırmayı anlatır. İlk anlamı askerî ve fiziksel bir durumu anlatır; ancak günlük dilde engelleri aşmak, baskıcı koşulları delmek ya da sıkışmışlıktan kurtulmak için mecazen de söylenebilir.
Baskı, sıkışmışlık veya engeller karşısında güçlü bir hamleyle çıkış yolu bulmak anlamında kullanılır. Bir grubun kuşatmayı kırması, bir takımın rakibin baskısını dağıtması ya da bir kişinin önündeki yoğun engelleri beklenmedik biçimde aşması bu sözle ifade edilebilir.
Direnme, mücadele, cesaret ve kurtulma duygusunu taşır. Bu deyim, kuşatma altında bulunan bir yerden, baskı veya çevreleme durumundan zor kullanarak çıkmak anlamında kullanılır.