Anlamı
başladığı bir işten geri dönmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, başlanmış bir işten, alınmış bir karardan ya da gösterilmiş bir iradeden vazgeçmek, geri dönmek anlamında kullanılır. Gündelik dilde çoğu zaman kararsızlık, korku, baskı ya da koşulların değişmesi sonucu meydana gelen geri çekilişleri anlatır. İnsan bazen bir işe başlar, sonra risk büyüyünce ya da destek bulamayınca adımını geri atar. Bu ifade yalnız fiziki geri dönüşü değil, iradenin zayıflamasını ya da stratejik geri çekilmeyi de kapsar. Bağlama göre olumsuz ya da gerekli bir hamle olarak yorumlanabilir. Kimi zaman cesaretsizlik gibi görünür, kimi zaman ise daha büyük zararı önleyen akıllıca bir duraklamadır. Deyimin gücü, ilerleme niyetinin bozulduğu anı açık biçimde göstermesidir. Söylendiğinde, kişinin artık ilk çizgisinde durmadığı anlaşılır. Bu da hem kişisel kararlar hem toplumsal süreçler için çok işlevli bir anlatım sağlar.
Örnek Cümleler
- İlk başta çok kararlıydı ama sonra adımını geri attı.
- Ablası adımını geri attı diye haber gönderdi.
- Bu kadar yolu gelip şimdi adımını geri atma.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Benzer bağlamlarda "köprüleri atmak" ifadesi de kullanılabilir. Ancak her deyimin kendine özgü ton ve vurgusu vardır.
Hayır, bazen cesaretsizlik anlamı taşısa da bazen koşullara göre doğru bir geri çekilişi anlatabilir. Gündelik dilde çoğu zaman kararsızlık, korku, baskı ya da koşulların değişmesi sonucu meydana gelen geri çekilişleri anlatır.
Adım atmak başlangıcı, adımını geri atmak ise o başlangıçtan dönmeyi ya da ilerleyişi durdurmayı ifade eder.