Anlamı
kötülük cezasız kalmaz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, birine yapılan kötülüğün cevapsız kalmayacağını ve haksızlığın bir gün karşılığını bulacağını anlatır. Burada ah, incinen, zulme uğrayan ya da haksızlığa uğrayan kişinin içten gelen sızısı ve bedduasıdır. Günlük dilde adalet duygusunu ifade etmek, zalimce davranışları uyarmak ve yapılan kötülüğün dönüp dolaşıp sahibini bulacağını söylemek için sıkça kullanılır. Türkçede ahlaki denge ve manevi adalet fikrini güçlü biçimde taşıyan atasözlerinden biridir. Özellikle haksızlığa uğrayan kişilere teselli, zalimce davranan kişilere ise uyarı niteliğinde söylenir. Söz, manevi adalet anlayışının ve kul hakkı bilincinin halk diline yansımasıdır. Toplumda vicdani sorumluluk duygusunu canlı tutan önemli sözlerden biridir. Yapılan kötülüğün bir gün mutlaka karşılığını bulacağı düşüncesi, toplumsal vicdanı canlı tutan temel inançlardan biridir.
Örnek Cümleler
- Kimsenin ahı yerde kalmaz.
- Mazlumu üzme, ah yerde kalmaz.
- Yaptığı kötülüklerin karşılığını görünce ah yerde kalmaz dediler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Haksızlığın ve kötülüğün sonunda bir karşılığı olacağını vurgular. Bu atasözü de İslam inancındaki kul hakkı ve adalet düşüncesinden gelir.
Zulmün, haksızlığın ve vicdan yaralayan davranışların ardından söylenir. Burada ah, incinen, zulme uğrayan ya da haksızlığa uğrayan kişinin içten gelen sızısı ve bedduasıdır.
Ah alan onmaz daha çok kötülük yapanın huzur bulamayacağını söyler; ah yerde kalmaz ise kötülüğün karşılıksız kalmayacağını vurgular.