Anlamı
çok güzel, çekici.
Detaylı Açıklama
Bu söz, çok güzel, çekici, zarif ve etkileyici kimseler için kullanılır. Özellikle klasik edebiyatın ve halk söyleyişinin estetik dünyasını taşır; bu yüzden sıradan bir güzellik övgüsünden daha şiirli bir hava içerir. Buradaki 'ahu', geyik benzeri zarif bir varlığa yapılan benzetme üzerinden güzelliği, inceliği ve narinliği çağrıştırır. Günlük dilde eskisi kadar sık duyulmasa da romantik, edebî ya da övgü amaçlı kullanımlarda hâlâ etkisini korur. Söylendiğinde, karşıdaki kişide yalnız fiziksel güzellik değil, aynı zamanda hoş bir duruş ve yumuşaklık hissedilir. Bu nedenle söz kaba bir övgü değil, daha seçkin ve ince bir iltifat gibi çalışır. Kısa olduğu hâlde güçlü bir imge taşır. Dinleyen kişinin zihninde hafif, zarif ve göz alıcı bir görüntü belirir. Deyimin asıl çekiciliği de bu estetik çağrışım zenginliğinden gelir.
Örnek Cümleler
- Kız ahu gibi süzülerek geçti, salondaki herkes dönüp arkasından baktı.
- Gelinliğini giyince ahu gibi olmuş, annesi bile gözyaşlarını zor tuttu.
- Ahu gibi duruşuyla sahneye çıktı, ilk andan itibaren bütün ilgiyi topladı.
Kökeni ve Hikayesi
Ahu, Farsça 'āhū' sözcüğünden gelir ve ceylan anlamını taşır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Güzelliği ve çekiciliği öne çıkan kişileri anlatır. Söz her şeyden önce güzelliği bildirir, ayrıca bir incelik şartı aramaz. Kalıp çoğu kez bir bakışta verilen hükümdür; tanışıklık gerektirmez, bu yüzden uzaktan da söylenir.
Çünkü ahu benzetmesi divan şiirinde de kullanılan bir benzetmedir; orada sevgilinin bakışı ve duruşu ahuya benzetilir. Söz günlük dilde de bu edebî çağrışımı yanında taşır ve güzelliği eski, tanıdık bir imgeyle anlatır.
Hayır. Yüz güzelliğinin yanında yürüyüşü, bakışı ve genel hâli de sözün kapsamına girer. Bir fotoğraf karesi için de söylenebilir, salonda süzülerek geçen biri için de; benzetme görünüşü de duruşu da kapsar.