Anlamı
alışılan bir şeyden kolayca vazgeçilmez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir şeye alışmış kişinin ondan vazgeçmekte çok zorlanacağını anlatır. Alışkanlık hâline gelmiş rahatlıklar, imkânlar, davranış biçimleri veya kötü huylar zamanla güçlü bir bağlılık yaratır. Bu yüzden insan, sonradan bırakamadığı şeyler karşısında daha da huzursuz olabilir. Günlük dilde bağımlılık, konfor, kötü alışkanlık ve sürekli istenen imkânlar için sıkça kullanılır. Türkçede alışmanın gücünü ve bırakmanın zorluğunu anlatan etkili atasözlerinden biridir. Özellikle sigarayı, şekeri, teknolojiyi veya bir konforu bırakmakta zorlanan kişiler için bu söz çok yerinde düşer. Alışılan bir şeyden vazgeçmenin ne kadar zor olduğunu çarpıcı biçimde anlatır. Bırakma kararı verilse bile alışkanlığın çekimi kolay kolay geçmez. Özellikle modern yaşamdaki teknoloji ve konfor bağımlılığı için de çok geçerli olan bir gözlemdir.
Örnek Cümleler
- Bir hafta bırakabildi, sonra yine eskisi gibi başladı; alışmış kudurmuştan beterdir.
- Servis kalkınca kimse iki sokak yürümeye razı olmadı; alışmış kudurmuştan beterdir.
- İndirim bitince aynı ürüne tam fiyat verenler günlerce söylendi; alışmış kudurmuştan beterdir.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Alışılan bir şeyden kolay kolay vazgeçilemeyeceğini bildirir. Kişi o şeye alıştıktan sonra onsuz kalmayı zor taşır; direnç de bu alışmışlıktan doğar. Söz bu direnci öne çıkarır.
Aşırılığı göstermek için. Alışan kişinin vazgeçmeme ısrarı, kudurmuşun taşkınlığından bile beter sayılır; abartı, alışkanlığın gücünü duyurmak içindir. Söz böyle bir karşılaştırmayla akılda kalır ve sertliğini korur.
Aynı gözleme dayanır: alışılan şey kolay bırakılmaz. Aradaki fark söyleyiştedir; bu söz vazgeçmemenin sertliğini, öteki alışılana duyulan isteği öne çıkarır. İkisi de aynı yere varır.