Anlamı
çok sarhoş olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin çok fazla içki içerek kendini kontrol etmekte zorlanacak, belirgin biçimde sarhoş sayılacak bir noktaya ulaşmasını anlatır. Buradaki 'duvar' benzetmesi, sanki aşılmaması gereken bir sınır varmış da kişi onu geçivermiş gibi bir anlam kurar. Alkol alımında belli bir eşiğin ardından kişinin belirgin biçimde sarhoş sayılması bu sözle anlatılır. Günlük konuşmada biraz esprili ama aynı zamanda uyarıcı bir tını taşıyabilir. Çoğu zaman bir arkadaşın o akşamki durumunu tarif etmek için söylenir. Sözün etkisi, sarhoşluğu niceliksel değil eşiksel bir durum gibi göstermesindedir; yani kişi artık sıradan neşeli hâli aşmış, başka bir düzeye geçmiştir. Bu yüzden sadece içmiş olmayı değil, belirgin biçimde fazla kaçırmayı ifade eder. Sosyal ortamlarda, eğlence meclislerinde ve ölçünün kaçtığı anları anlatırken çok yerinde bir argo nitelik kazanır.
Örnek Cümleler
- Üçüncü kadehten sonra alkol duvarını aştı, aklına geleni söylemeye başladı.
- Alkol duvarını aşınca o gece eve nasıl gittiğini hatırlamıyor bile.
- O akşam alkol duvarını aşan tek kişi oydu, sabaha kadar uyandıramadık.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Belirgin bir eşiği anlatır. Kişi o çizgiye kadar sıradan sayılır; çizgi geçilince artık belirgin biçimde sarhoştur. Benzetme sarhoşluğu miktar değil, eşik meselesi gibi gösterir. Ölçü de o eşiktir.
Söylenmez. Kalıp çok sarhoş olmayı bildirir; bir iki kadeh içmiş kişi için kullanılırsa abartılı düşer. Ölçü, sarhoşluğun belirgin hâle gelmiş olmasıdır; içilen miktar tek başına yetmez.
Teklifsiz konuşmada, arkadaş meclislerinde ve eğlence sonrası anlatımlarda duyulur. Argoya yakın bir söyleyiştir; resmî bir metinde yeri yoktur, günlük dilde ise çok canlı durur. Söyleyişin rengi de budur.