Anlamı
'işin içyüzü, gerçeği öğrenildi' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi sözü, işin içyüzünün, gerçeğin öğrenildiğini bildirmek için kullanılır. Başta anlaşılmayan bir durum sonradan açıklığa kavuştuğunda, perde arkası görününce söylenir. Konuşan kişi bu sözle gizli kalan şeyin artık ortaya çıktığını duyurur; söyleyişte hafif bir alay da sezilebilir. Dağınık ipuçları birleşip ortaya bütün bir resim çıktığında, bu gerçeği bir çırpıda söylemek için ağza alınır. Anlaşıldı sözcüğü cümlenin başına alınarak öğrenilen gerçek öne çıkarılır. Olayın kendisi kalıpta anlatılmaz; neyin anlaşıldığı cümlenin öncesinde ya da sonrasında söylenir. Kerrake, eskiden giyilen bir tür üstlüktür; sözcük bugün bu kalıp içinde yaşamaktadır. Kalıp bütün hâlinde, olduğu gibi söylenir ve parçalarına ayrılmaz. Söz, herkesin sonunda gördüğü bir gerçeği tek cümleyle özetler.
Örnek Cümleler
- Faturaları tek tek görünce anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi, para nereye gitmiş belli oldu.
- Adamın niçin bu kadar yardımsever davrandığı ortaya çıktı; anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.
- İhaleyi kazanan firmanın sahibinin, müdürün kayınbiraderi olduğu ortaya çıktı; anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıp anlaşıldı ile başlar: kimin anladığı söylenmez, anlaşılan şey öne çıkar. Böylece gerçek, konuşanın kişisel çıkarımı gibi değil, artık herkesin gördüğü bir durum gibi sunulur. Konuşan kendini öne çıkarmaz.
Gizli tutulan bir niyet, bir hesap ya da bir yalan ortaya çıktığında söylenir. Faturalar incelenip paranın nereye gittiği görüldüğünde ya da birinin yardımseverliğinin ardındaki çıkar anlaşıldığında bu kalıp kullanılabilir.
Değiştirilmez. Özel ad da kalıbın parçasıdır; başka bir adla söylendiğinde söz tanınmaz olur. Kalıp Vehbi'nin kim olduğunu anlatmaz; ad, sözün kalıplaşmış bir parçası olarak kullanılır. Söz bu biçimiyle öğrenilir ve aktarılır.