Anlamı
anlaşmak, uzlaşmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir konuda uzlaşmak, anlaşmak ve tarafların belli bir noktada uyum içinde kalması anlamında kullanılır. 'Antant' sözü tarihsel olarak anlaşma ve mutabakat çağrışımı taşıdığı için, deyim de günlük dilde taraflar arasında açık bir uyum ve uzlaşı kurulduğunu hissettirir. Bir mesele üzerinde fikir birliği sağlandığında, taraflar karşı karşıya gelmek yerine aynı çizgide durmaya başladığında bu ifade yerini bulur. Günlük dilde resmî hava da taşıyabilir; çünkü sıradan anlaşmadan biraz daha bilinçli ve düzenli bir uzlaşma izlenimi verir. İnsanlar tartıştıktan sonra ortak bir karar aldıklarında, iş bölümü yaptıklarında veya aynı tutumda birleştiğinde 'antant kaldılar' denebilir. Deyimin içinde anlaşmanın sürekliliği de hissedilir; yalnızca anlık kabul değil, uyum hâlinde kalma yönü öne çıkar. Bu nedenle hem sözlü mutabakatı hem de ilişkideki uyumu anlatmakta işlevseldir. Taraflar arası sürtüşmenin yatışıp yerini ortak çizgiye bırakmasını nüanslı ve dikkat çekici bir şekilde ifade eder.
Örnek Cümleler
- Komşunun oğlu yine antant kalmış, mahalle çalkalandı.
- Herkes fark etti ki çoktan antant kalmış.
- Aile büyükleri sonunda antant kalmayı başardı.
Kökeni ve Hikayesi
Söylenenlere göre Fransızca kökenli 'entente/antant' sözü Osmanlı ve Cumhuriyet döneminde anlaşma anlamıyla dile girmiştir. Halk dilinde de uzlaşma çağrışımı taşıyan bir kalıba dönüşmüştür.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Türkiye genelinde aynı anlamda kullanılır. Bölgesel farklılık göstermez, ancak kullanım sıklığı yöreden yöreye değişebilir. 'Antant' sözü tarihsel olarak anlaşma ve mutabakat çağrışımı taşıdığı için, deyim de günlük dilde taraflar arasında açık bir uyum ve uzlaşı kurulduğunu hissettirir.
Evet, çok yakındır; antant kalmak biraz daha mutabakat ve uyum havası taşır. Bir mesele üzerinde fikir birliği sağlandığında, taraflar karşı karşıya gelmek yerine aynı çizgide durmaya başladığında bu ifade yerini bulur.
Tartışma sonrası uzlaşma, ortak karar alma ve tarafların aynı tutumda birleşmesi durumlarında kullanılır. Günlük dilde resmî hava da taşıyabilir; çünkü sıradan anlaşmadan biraz daha bilinçli ve düzenli bir uzlaşma izlenimi verir.