Anlamı
en iyisini bilmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir işin, bir kişinin ya da bir konunun en ince noktasını, en iyi yönünü, püfünü veya gerçek mahiyetini iyi bilmek anlamında kullanılır. 'Antika' burada yalnızca eski ve değerli eşya anlamında düşünülmez; daha çok işin özüne, kıymetli tarafına ve ince bilgisine erişmiş olma duygusu taşır. Bir kimse bir konuda yüzeysel bilgiyle yetinmiyor, işin derinine iniyor ve asıl marifeti biliyorsa onun 'antikasını bildiği' söylenir. Günlük dilde bazen övgüyle, bazen hafif kıskançlıkla, bazen de uyanıklık vurgusuyla geçebilir. İşin en kestirme yolunu, en iyi malını, en sağlam çözümünü ya da asıl değerli yanını bilmek bu deyimin alanına girer. Bu nedenle sadece bilgi değil, seçici bir deneyim ve ince ayar hissi de taşır. Deyim, sıradan bilen ile işin özünü bilen arasındaki farkı görünür kılar. Kişinin konuya hâkimiyetini, incelik sezgisini ve esas değeri ayırt edebilme becerisini halk dilinin canlı bir söyleyişiyle anlatır.
Örnek Cümleler
- Ablası antikasını bildi diye haber gönderdi.
- İşler sarpa sarınca mecburen antikasını bildi.
- Dediklerini duysan sen de antikasını bildi dersin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Mecazi yapısı nedeniyle birebir çeviri anlam kaybına yol açar. En iyi yol, bir örnek durum üzerinden açıklamaktır.
Hayır, eşya kadar iş, meslek, çözüm yolu ve insan ilişkileri gibi alanlar için de kullanılabilir.
Çoğu zaman evet; kişinin incelik bilen, püf noktasını kavrayan biri olduğunu gösterir. 'Antika' burada yalnızca eski ve değerli eşya anlamında düşünülmez; daha çok işin özüne, kıymetli tarafına ve ince bilgisine erişmiş olma duygusu taşır.