Anlamı
birbirini korumak için birleşmek, destek olmak, dayanışmak.
Detaylı Açıklama
Arka arkaya vermek deyimi, birbirini korumak için birleşmek, destek olmak ve dayanışmak anlamında kullanılır. Taraflar yalnız birbirine yardım etmez; ortak bir tehlikeye karşı birlikte durur ve biri ötekini yalnız bırakmaz. Kalıbın öznesi en az iki kişidir ve ikisi de hem koruyan hem korunan taraftır; tek yönlü bir destek anlatılmaz. Kardeşler, ortaklar, komşular ya da bir meslekteki insanlar bu sözle anlatılabilir. Baskı, haksızlık ya da ortak bir tehdit karşısında bir araya gelen kimseler için söylenir. İçinde birlik ve güven vardır; söz dağılmanın karşısına birlikte durmayı koyar ve bunu somut bir duruş görüntüsüyle anlatır. Kalıp bu yönüyle tek taraflı yardımı anlatan sözlerden ayrılır.
Örnek Cümleler
- İki kardeş bütün mahalleye karşı arka arkaya verdi, kimseye eyvallahları yoktu.
- Ortaklar zor günde arka arkaya verince şirketi batmaktan zar zor kurtardılar.
- Baskı artınca esnaf arka arkaya verdi, hiçbiri tek başına bırakılmadı o gün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En az iki kişilik. Kalıp ikilemeyle kurulur: arka arkaya denir. Tekrar karşılıklılığı taşır; tek yönlü bir destek bu yapıyla anlatılamaz. İkisi de hem koruyan hem korunandır; eşitlik ikilemede durur.
Sırt sırta duran insanlardan. Böyle duran iki kişi arkalarını birbirine vermiş olur; her biri ötekinin göremediği yönü kollar. Vermek sözü burada bir armağanı değil, sırtını dayamayı bildirir; iki taraf da aynı şeyi ortaya koyar.
Olur, ama yanında ikinci bir kişi ile ekiyle anılır: komşusuyla arka arkaya verdi. Kalıp birden çok kişiyi ister; özne ya çoğuldur ya da bir topluluk adıdır: kardeşler, ortaklar, esnaf.