Anlamı
geride kalmak, sonraya kalmak, geriden gelmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, geride kalmak, başkalarına göre daha sonra bir aşamaya erişmek, zaman bakımından gecikmek ya da süreçte arkada duruma düşmek anlamında kullanılır. Arkaya kalmak, bazen fiziksel olarak geride olmayı, bazen de fırsat, başarı, bilgi, hazırlık veya yaşantı açısından öne geçememeyi anlatır. Günlük dilde eğitim, iş, gelişim, teknoloji, yarış, yolculuk ve hayat planları için sıkça kullanılır. Deyim, karşılaştırmalı bir bakış içerir; kişi tek başına gecikmiş değildir, başkalarına göre geridedir. Bu yüzden içinde hafif bir eksiklik, yetişememe ya da zaman kayması hissi olabilir. Bazen eleştirel, bazen durumu tespit edici bir tondadır. İnsan bir işi sürekli ertelerse arkaya kalır; grup ilerlerken bir kişi oyalanırsa yine arkaya kalır. Böylece zaman, hız ve ilerleme farkını çok doğal bir deyim içinde toplar. Gelişimin akışında sonradan gelenin durumunu halk dilinde sade ama etkili biçimde anlatan yerleşik bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Müdür bu karardan sonra iyice arkaya kaldı.
- Esnaf bu duruma çoktan "arkaya kalmak" demeye başlamıştı.
- Dediklerini duysan sen de arkaya kaldı dersin.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Benzer bağlamlarda "arkaya bırakmak" ifadesi de kullanılabilir. Ancak her deyimin kendine özgü ton ve vurgusu vardır.
Hayır, bilgi, başarı, hazırlık, deneyim ve hayat planları açısından geride olmayı da anlatabilir. Arkaya kalmak, bazen fiziksel olarak geride olmayı, bazen de fırsat, başarı, bilgi, hazırlık veya yaşantı açısından öne geçememeyi anlatır.
Arkaya bırakmak bilinçli ertelemeyi, arkaya kalmak ise sonuçta geride kalma durumunu anlatır. Böylece zaman, hız ve ilerleme farkını çok doğal bir deyim içinde toplar.