Anlamı
içinde bulunduğu sorunu nasıl çözeceğini uzun uzun düşünmek:
'Bak, o şoförün yanında arpacı kumrusu gibi düşünen maarif müdürü beye.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kimsenin içinde bulunduğu sorunu nasıl çözeceğini uzun uzun, dalgın dalgın ve adeta sabit bir noktaya bakarak düşündüğünü anlatır. Arpacı kumrusunun bakışındaki durgunluk ve tek noktaya odaklanma hali, zihni meşgul eden yoğun düşünceye benzetilmiştir. Deyim çoğu zaman çaresizce çözüm arayan, bir karara varamayan ya da elindeki çıkmazı çözmeye çalışan kişiler için kullanılır. Burada düşünmek sıradan bir akıl yürütme değil, insanın içinden çıkamadığı bir meseleyi evirip çevirme halidir. Bazen endişe, bazen şaşkınlık, bazen de çaresizlik eşlik eder. Yüz ifadesi dışarıdan görülür ama asıl hareket zihnin içindedir. Halk dili bu gözlemi kuş benzetmesiyle çok canlı biçimde aktarmıştır. Kişi konuşmaz, yerinden çok kıpırdamaz, ama belli ki kafasında büyük bir hesap vardır. Deyim bu nedenle hem düşünce derinliğini hem de çıkış yolu arayan sıkıntılı ruh hâlini birlikte taşır. Bir mesele insanı kilitlemişse, arpacı kumrusu gibi düşünmek tam o anı karşılar.
Örnek Cümleler
- Olanları görünce resmen arpacı kumrusu gibi düşündü, ne yapsın.
- Bir baktık ki çoktan arpacı kumrusu gibi düşünmüş.
- Müdür bu karardan sonra iyice arpacı kumrusu gibi düşündü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çözüm arayan, dalgın, kaygılı ve çoğu zaman çaresizlik içinde uzun uzun düşünen bir ruh halini anlatır.
Arpacı kumrusunun durgun ve sabit bakışlı görünümü, derin düşünceye dalmış insanın dış görünüşüne benzetilmiştir. Deyim çoğu zaman çaresizce çözüm arayan, bir karara varamayan ya da elindeki çıkmazı çözmeye çalışan kişiler için kullanılır.
Çoğu kullanımda sıkıntılı bir düşünme hâli vardır; ama bazen yalnızca yoğun zihinsel meşguliyet anlatmak için de kullanılabilir.