Anlamı
1) 'bundan daha ucuza olmaz' anlamında kullanılan bir söz; 2) alay 'daha aşağı bir durumu kendine layık görmez' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Aşağı kurtarmaz sözü, bir işin, malın ya da ücretin belli bir sınırın altına düşemeyeceğini anlatmak için kullanılır. Özellikle pazarlıkta bundan daha aşağısı olmaz anlamı taşır. Bazen de alaycı biçimde, bir kişinin kendine daha düşük bir seviyeyi yakıştıramadığı durumlarda söylenir. Günlük konuşmada kısa ve keskin oluşu nedeniyle çok işlevseldir; uzun açıklama yapmadan alt sınırı ilan eder. Esnaf dili, alışveriş ortamı ve pratik pazarlık konuşmaları bu ifadenin en doğal alanıdır. Ancak yalnız para ya da fiyat için değil, seviye, kalite ve tutum sınırı için de mecazlı biçimde kullanılabilir. Sözün gücü, netlik ve son karar havasından gelir. Karşı tarafa pazarlık alanının bittiğini veya daha düşük bir düzeyin kabul edilmeyeceğini hissettirir. Bu yüzden hem ekonomik hem toplumsal değerlendirmelerde, çizgi çekme anlamı taşıyan kısa ama etkili bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Bu malın fiyatı belli, aşağı kurtarmaz.
- Bu fiyatın aşağısı kurtarmaz, daha ucuzunu bulmak mümkün değil.
- Ustaya sorduk, aşağısı kurtarmaz dedi; malzeme kalitesinden düşemeyiz.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok pazarlıkta, fiyatın ya da koşulun daha aşağı çekilemeyeceğini belirtmek için kullanılır. Günlük konuşmada kısa ve keskin oluşu nedeniyle çok işlevseldir; uzun açıklama yapmadan alt sınırı ilan eder.
Hayır; bazen mecaz olarak kalite, seviye veya kişinin kendine uygun gördüğü alt sınır için de kullanılabilir.
Çünkü kısa biçimde tartışmayı kapatır ve daha aşağısının kabul edilmeyeceğini açıkça hissettirir. Aşağı kurtarmaz sözü, bir işin, malın ya da ücretin belli bir sınırın altına düşemeyeceğini anlatmak için kullanılır.