Anlamı
1) atla hüner göstermek; 2) mec. yarışmak: Ben onunla at oynatamam. 3) mec. bildiği ve istediği gibi davranmak:
'Bizde ilk kurulan parlamento da Avrupa'daki benzerleri gibi, özel menfaatlerin gizlice at oynattığı bir alan olmakta gecikmemiş.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bağlama göre birkaç anlama gelir; ancak günlük dilde en yaygın mecaz kullanımı, bir alanda rahatça, çekinmeden, istediği gibi hareket etmek ve gücünü göstere göstere davranmaktır. Bazen rakipleriyle boy ölçüşmeyi anlatır, bazen de kişi ya da grubun denetimsiz biçimde etkili olmasını ifade eder. Siyasi, ekonomik veya sosyal alanlarda birilerinin kendi çıkarlarına göre serbestçe davranmasını anlatırken sık kullanılır. Bu yüzden deyim, yalnızca hareketlilik değil, nüfuz ve rahatlık duygusu da taşır. Bir yerde at oynatmak, oranın kontrolünün büyük ölçüde o kişide olduğu izlenimini verir. Sözü kullanan kişi çoğu zaman bu rahatlığı eleştirel gözle anlatır. Çünkü böylesi bir serbestlik adaletin, sınırın veya denetimin zayıf olduğu anlamına gelebilir. Deyim, güç ile hareket serbestisini aynı anda duyurur.
Örnek Cümleler
- Ben onunla aynı alanda at oynatamam, gücü benden fazla dedi.
- Satranç turnuvasında rakibinin önünde at oynatmak istedi ama hamleleri tutmadı.
- O işte yıllarca at oynatmış, artık piyasanın en deneyimli ismi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok, bir alanda rahatça ve baskın biçimde hareket etmek, güç göstererek istediği gibi davranmak anlamında kullanılır.
Evet, yarışma ya da beceri bağlamında güçlü performans anlatabilir; ancak çoğu zaman eleştirel bir ton taşır.
Çünkü kişi ya da grubun engellenmeden, geniş hareket alanıyla ve baskın biçimde davranabildiğini ima eder.