Anlamı
ezilmesine, yok olmasına göz yummak, korumamak.
Detaylı Açıklama
Ayakaltında bırakmak, bir şeyi ya da bir kimseyi değersizleştirip korumasız halde ortada bırakmak, ezilmesine, yıpranmasına ya da yok olmasına göz yummak anlamında kullanılır. Bu deyimde fiziksel olarak yere bırakılmış olma haliyle birlikte ihmal, önemsiz görme ve sahip çıkmama duygusu da vardır. Bir eşyanın bakımsız bırakılması, bir emeğin görmezden gelinmesi ya da bir insanın korunmadan kalması bu sözle anlatılabilir. Günlük dilde hem somut hem mecazi karşılığı vardır. Bazen değerli bir şey gerektiği gibi saklanmadığında, bazen bir çocuğa, bir çalışana ya da bir hatıraya önem verilmediğinde söylenir. Ayakaltı, kalabalığın basıp geçtiği, dikkatin dağınık olduğu ve değersiz görülen alanı simgeler. Bu yüzden deyim, yalnızca korumamayı değil, aynı zamanda saygı göstermemeyi de hissettirir. İçinde sitem ve eleştiri taşır. Kişi ya da şey unutulmuş değil, neredeyse bilinçli biçimde kıymetsizleştirilmiş gibidir. Bu nedenle ayakaltında bırakmak, ihmalle küçümsemenin birleştiği durumları anlatan, halk dilinde sert ama yerinde bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Bu kadar kıymetli kitabı ayakaltında bırakmışlar.
- Ablası ayakaltında bıraktı diye haber gönderdi.
- Yılların emeğini ayakaltında bırakmaya gönlü razı olmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, eşyalar kadar emek, itibar, insan ve değer verilen başka unsurlar için de mecazen kullanılabilir.
Sahip çıkmama, korumama, değersiz görme ve ortada bırakma eleştirisi içerir. İçinde sitem ve eleştiri taşır.
Çünkü ayakaltı, insanların basıp geçtiği, önem vermediği ve korunaksız bıraktığı alanı çağrıştırır. Ayakaltında bırakmak, bir şeyi ya da bir kimseyi değersizleştirip korumasız halde ortada bırakmak, ezilmesine, yıpranmasına ya da yok olmasına göz yummak anlamında kullanılır.