Anlamı
'işsiz güçsüz adama uygun bir iştir' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Aylak adam işidir, işsiz güçsüz adama uygun bir iştir anlamında kullanılan bir sözdür. Bir işin gereksiz, zaman öldüren ya da ciddiye alınmaya değmez bulunduğunu bildirir. Aylak, işi gücü olmayan, boş gezen kişidir; söz o işi böyle birinin uğraşı sayarak küçültür. Söz işi yapana değil, işin kendisine yöneliktir; yargı uğraşın üstüne biner. İçinde açık bir küçümseme bulunur; söyleyen kişi kendi vaktini daha değerli görmektedir. Kalıp bir cümlenin yüklemi gibi durur: bu iş aylak adam işidir denir. Yüze söylendiğinde sert, arkadan söylendiğinde alaylı durur. Hangi işin böyle görüldüğü cümlenin başında belirtilir. Sözün ağırlığı aylak sözcüğündedir; iş sözcüğü yalnız onu taşır. Kalıp çoğu kez tek cümlede kalır, uzun bir gerekçe getirilmez.
Örnek Cümleler
- Bütün gün kuş beslemekle uğraşmak aylak adam işidir diye burun kıvırdı.
- Sabahtan akşama forum yazışmak aylak adam işidir, sen kendi işine bak.
- Bu koleksiyonculuk aylak adam işidir deyip babasının biriktirdiği kutuları sattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Belli bir işi olmayan, günü boş geçen kişidir. Söz bir uğraşı ona yakıştırarak küçültür; anlatılan, işin kendisinden çok ona ayrılan vaktin boşa gittiği düşüncesidir. Uğraşın kendisi zararlı sayılmaz, gereksiz sayılır.
Bir teklif geri çevrilirken ya da bir uğraş küçümsenirken kurulur. Söyleyen, kendi zamanına daha çok değer biçmektedir; bu yüzden sözde açık bir küçümseme bulunur ve karşı taraf kırılabilir.
Değildir. İşin yararlı olup olmadığı tartışmaya açıktır; söz yalnızca söyleyenin gözündeki değeri bildirir. Aynı uğraşa bir başkası değer verebilir, bu yüzden kalıp bir ölçü değil, bir görüş bildirir.