Anlamı
bir evlat babasının sanatını onun ölümünden sonra sürdürür.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bir babanın mesleğinin, ustalığının ya da iş bilgisinin çoğu zaman çocuğuna geçtiğini anlatır. Burada miras yalnız mal mülk değildir; bilgi, beceri, görgü ve el alışkanlığı da büyük bir miras sayılır. Özellikle zanaat, esnaflık ve aile işi gibi alanlarda bu söz çok yerinde kullanılır. Bir çocuk küçük yaşlardan itibaren babasının işini görür, öğrenir ve zamanı gelince onu sürdürür. Bu yüzden atasözü hem meslek devamlılığını hem de aile içinde aktarılan emeğin değerini vurgular. Modern hayatta herkes babasının işini sürdürmese de, çocukların aileden bir yetenek, alışkanlık ya da çalışma disiplini devraldığı düşüncesi hâlâ geçerlidir. Söz, ustalığın kuşaktan kuşağa aktarılmasını öven yerleşik bir halk yargısıdır.
Örnek Cümleler
- Dükkânı devralınca babanın sanatı oğla mirastır sözünün boşuna söylenmediği görüldü.
- Saat ustalığını oğluna öğretmesi, babanın sanatı oğla mirastır anlayışının güzel bir örneğiydi.
- Köyde herkes babanın sanatı oğla mirastır diyerek onu atölyeye yönlendirdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Babanın bilgi ve becerisinin çocuğa aktarılmasını, özellikle meslek devamlılığını vurgular. Bu atasözü, bir babanın mesleğinin, ustalığının ya da iş bilgisinin çoğu zaman çocuğuna geçtiğini anlatır.
Söz kalıplaşmış biçimde böyle gelse de anlamı bugün çocuklara genel olarak uygulanabilir. Burada miras yalnız mal mülk değildir; bilgi, beceri, görgü ve el alışkanlığı da büyük bir miras sayılır.
Hayır, asıl vurgu meslek, ustalık ve iş bilgisinin aktarılmasına yöneliktir. Özellikle zanaat, esnaflık ve aile işi gibi alanlarda bu söz çok yerinde kullanılır.