Anlamı
ailenin yaşamı sürüp gitmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir ailenin yaşamını sürdürmesi, ev düzeninin devam etmesi ve ocağın sönmemesi anlamına gelir. Bacanın tütmesi, evde hayat olduğunun, yemek piştiğinin, geçimin sürdüğünün işaretidir. Bu yüzden ifade yalnız fiziksel bir görüntüyü değil, aile bütünlüğünü ve ekonomik sürekliliği de anlatır. Kimi zaman bir iş yerinin ayakta kalması için de kullanılır. Deyimin duygusal yönü güçlüdür; evin, ocağın ve emekle sürdürülen yaşamın önemini hissettirir. Bacası tüten yer, içinde umut ve düzen olan yerdir. Bu nedenle halk dilinde olumlu ve sıcak bir anlam taşır. Geçimin devam ettiğini, yuvanın hâlâ ayakta olduğunu anlatan sade ama derin bir ifadedir.
Örnek Cümleler
- Dün akşam yine bacası tütmüş, kimse şaşırmadı.
- Ablası bacası tüttü diye haber gönderdi.
- Herkes fark etti ki çoktan bacası tütmüş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evin, ailenin veya işin düzenli biçimde yaşamını sürdürmesini anlatır. Bu deyim, bir ailenin yaşamını sürdürmesi, ev düzeninin devam etmesi ve ocağın sönmemesi anlamına gelir.
Çünkü geçmişte bacanın tütmesi, evde hayatın ve yemeğin sürdüğünün görünür işaretiydi. Bacanın tütmesi, evde hayat olduğunun, yemek piştiğinin, geçimin sürdüğünün işaretidir.
Ailenin dağılmadan, geçimin kesilmeden ayakta kalması anlamına gelir. Bu yüzden ifade yalnız fiziksel bir görüntüyü değil, aile bütünlüğünü ve ekonomik sürekliliği de anlatır.