Deyim

Badem gibi Ne Demek?

Anlamı

taze ve gevrek (salatalık).

Detaylı Açıklama

Badem gibi, taze ve gevrek salatalık için kullanılan bir benzetmedir. Söz salatalığın iki niteliğini birlikte över: yeni toplanmış olmasını ve ısırılınca çıtır çıtır kırılmasını. Taze sözcüğü ürünün yeni toplandığını, gevrek sözcüğü ise dişe gelen dokusunu anlatır. Bademin sertliği ve dişte bıraktığı kırılma duygusu bu gevrekliğin ölçüsü olarak alınır. Söz pazarda, manavda ya da bahçeden yeni toplanmış ürünü gösterirken duyulabilir; satıcı malını över, alıcı da seçtiği salatalığı beğenir. Sofrada, bir salataya doğranan salatalığın tazeliği de bu sözle dile getirilebilir. Benzetme gündelik bir yemişe dayanır; bademin ısırılınca nasıl kırıldığı herkesin bildiği bir şeydir. Salatalığın kabuğu parlak, içi dolgun ve sulu olduğunda bu övgü yerini bulur.

Örnek Cümleler

  1. Bahçeden sabah topladığımız salatalıklar badem gibi, ısırınca çıtır çıtır ediyor.
  2. Pazardan badem gibi salatalık aldım, akşam cacık için hepsini doğradım.
  3. Buzdolabında unutulan salatalıklar yumuşamış; oysa pazardan aldığım gün badem gibiydiler.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Salatalık için söylenir. Benzetme salatalığın taze ve gevrek olduğunu anlatır; başka sebzeler için kullanılması yerleşik değildir. Domates ya da biber gibi ürünlerin tazeliği için başka benzetmeler seçilir.

Evet, iki nitelik birlikte anılır. Salatalık yeni toplanmış olmalı ve ısırıldığında çıtırdamalıdır. Bekleyip yumuşamış, pörsümüş bir salatalık bu benzetmeyi karşılamaz; söz onun tersini, dalından yeni kopmuş ürünü över.

Adın önüne sıfat olarak gelebilir: badem gibi salatalık. Yüklem olarak da kullanılabilir: bu salatalıklar badem gibi. Gibi edatı iki durumda da bir benzetme kurar ve salatalığın niteliğini bademle karşılaştırır.