Deyim

Canfes gibi Ne Demek?

Anlamı

ince, taze ve sinirsiz (asma ve dut yaprağı).

Detaylı Açıklama

Canfes gibi, asma ve dut yaprağı için kullanılan bir benzetmedir. Benzetmeyle nitelenen yaprak ince, taze ve sinirsizdir. Üç nitelik birlikte düşünülür: yaprak hem incedir, hem yeni çıkmıştır, hem de sertleşmemiştir. Böyle bir yaprak, eskiyip kalınlaşmış yapraklardan kolayca ayrılır. Asma yaprağı söz konusu olduğunda sarmalık yaprak akla gelir; dut yaprağında ise ipek böceğine verilen yem. İki durumda da yaprağın körpeliği aranan bir özelliktir. Benzetme bir bağda, bir bahçede, bir pazar tezgâhında ya da bir mutfakta duyulabilir. Yaprağı toplayan, satan ya da ayıklayan kişi onu bu sözle övebilir. Kalıp sıfat gibi kullanılır: canfes gibi yapraklar, yapraklar canfes gibiydi. Yaprak kalınlaşıp sertleştiğinde bu benzetme ona uymaz.

Örnek Cümleler

  1. Teyzemin bağdan topladığı canfes gibi asma yaprakları, sarma yaparken elde hiç yırtılmadı.
  2. Yeni çıkan ipek böceklerine canfes gibi dut yaprağı bulabilmek için dedem sabah erkenden bahçeye çıktı.
  3. Pazarcı, salamuralık yaprak arayan kadınlara canfes gibi asma yapraklarını demet demet uzattı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Canfes, ince bir ipek kumaştır. Taze asma ya da dut yaprağı incelikte ve yumuşaklıkta bu kumaşı andırdığı için benzetme ona dayanır. Böylece bir bitki yaprağı, elde tutulan değerli bir kumaş parçası gibi düşünülmüş olur.

Yaprağın içinden geçen damarlara sinir denir. Sinirsiz yaprak, bu damarları henüz kalınlaşıp sertleşmemiş yapraktır. Kalıp yaprağın inceliğini ve tazeliğini bu nitelikle tamamlar; sinirleri belirginleşmiş bir yaprak artık canfese benzetilmez.

Atasözü, sabretmesini bilen kişinin olmayacak gibi görünen işlerde bile başarı kazanacağını söyler ve bunu dut yaprağının atlasa dönüşmesiyle anlatır. Canfes gibi benzetmesi de yaprağı ipek bir kumaşa benzetir. İki sözde dut yaprağı ile ipek kumaş aynı düşüncede yan yana gelir.