Anlamı
çökmemesi için kazı duvarlarını bağınlarla desteklemek.
Detaylı Açıklama
Bağın vurmak, çökmemesi için kazı duvarlarını bağınlarla desteklemektir. Kazılan bir çukurun, bir hendeğin ya da bir kuyunun duvarı çökebilir; bağın bunu önler. Kalıp bir yapı işini, somut bir önlemi adlandırır. Desteklenen yer yönelme ekiyle anılır: çukura, hendeğe bağın vurulur. İşi yapan kişi bir usta, bir işçi ya da bir kazı ekibi olabilir. Söz bir şantiye, bir köy kuyusu ya da bir yol yapımı anlatısında geçebilir. Kalıp bir durumu değil, yapılan bir işi anlatır. Çökme tehlikesi ortadan kalkınca kazıya güvenle devam edilebilir. Söz bir önlemin zamanında, kazı derinleşmeden alınmasını da düşündürür. Kalıp bir yapı işinin gündelik dilini taşır; bir benzetme içermez.
Örnek Cümleler
- Temel çukuru dört metreyi geçince işçiler duvarlara bağın vurmadan aşağı inmedi.
- Yağmurdan sonra hendek göçmesin diye ekip sabah ilk iş olarak bağın vurdu.
- Eski maden galerisinin bağın vurulmayan o bölümü yıllar önce tamamen çökmüştü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıbın anlamına göre bağın, kazı duvarlarını desteklemek için kullanılan şeydir. Duvara dayanır ve onun çökmesini önler. Bağın ile vurmak bir araya gelince bu desteğin yerine takılması anlatılır.
Yoktur; kalıp yalnız gerçek anlamıyla, toprağın göçmesini önleme işini anlatır. Bir konuşmada geçtiğinde de dinleyen bunu bir benzetme olarak değil, yapılmış ya da yapılacak somut bir iş olarak anlar. Mecaz bir destek için arka çıkmak gibi söyleyişler seçilir.
Bir şeyi yerine çakıp sabitlemeyi, takmayı anlatır. Bağın kazı duvarına dayanır ve yerinden oynamayacak biçimde tutturulur. Aynı fiil kazık vurmak, yama vurmak gibi söyleyişlerde de bir şeyi yerine yerleştirme işini karşılar.