Anlamı
1) bir konu üzerinde konuşulmuş olmak; 2) söz konusu edilmek.
Detaylı Açıklama
Bahsi geçmek iki yakın anlamda kullanılır. Birincisi, bir konu üzerinde konuşulmuş olmaktır: bir toplantıda, bir sohbette ya da bir yazıda o konuya değinilmiştir. İkincisi söz konusu edilmektir: bir kişi, bir yer ya da bir olay konuşmada anılır. İki anlam da bir şeyin sözün içine girmesini anlatır; ayrım, konuşulanın bir konu mu, yoksa anılan bir kişi ya da nesne mi olduğundadır. Kalıp geçmiş zamanla kurulduğunda bir konuşmanın sonradan aktarılmasına yarar: dün akşam senin bahsin geçti. Kalıp olumsuz biçimde de kullanılır: bu konunun bahsi hiç geçmedi. Bahsin kime ya da neye ait olduğu iyelik ekiyle gösterilir. Konuşmada anılan kişi o sırada orada bulunmayabilir; kalıp onun yokluğunda yapılan bir konuşmayı da anlatır.
Örnek Cümleler
- Dünkü toplantıda bütçe açığının bahsi geçti ama kimse bir çözüm önermedi.
- Düğünde eski komşumuzun bahsi geçince annem yıllar önceki bir anıyı anlattı.
- Müdürün raporunda bahsi geçen belgeler dosyanın ekinde tarih sırasıyla yer alıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yazışmalarda, raporlarda, haberlerde ve resmî metinlerde, daha önce anılmış bir şeye yeniden gönderme yapmak için kullanılır: bahsi geçen toplantı, bahsi geçen şirket. Bu biçim aynı şeyi yeniden tanıtma gereği bırakmaz; okuyan neyin kastedildiğini hemen anlar.
Bir kişinin, bir yerin, bir olayın ya da bir konunun bahsi geçebilir. İyelik eki neyin anıldığını gösterir: senin bahsin geçti, evlilik bahsi geçti. Anılan şey konuşmanın asıl konusu olmayabilir, sözün bir yerinde değinilmiş de olabilir.
Bahis açan kişi konuyu söze getirir, konuşmayı başlatır; cümlenin öznesi odur. Bahsi geçmek ise bir şeyin konuşmada anılmış olmasını anlatır; kimin andığı önemli değildir. Birincisi bir eylemi, ikincisi bir sonucu bildirir.