Anlamı
herhangi bir konuda şansı yaver gitmek, talih yüzüne gülmek:
'Zaten başak burcunda doğmuş ananın kızında evlenme bahtı açık olur.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Bahtı açık olmak, herhangi bir konuda şansı yaver gitmek, talihin yüzüne gülmesidir. Açık sözcüğü burada önü tıkanmamış bir yolu çağrıştırır: talihi açık olan kişinin işleri engel bulmadan yürür. Kalıp bir durum bildirir; kişinin o konudaki şansı genel olarak iyidir. Kişi bir sınava girer, kazanır; bir iş arar, kısa sürede bulur; bir alışveriş yapar, kârlı çıkar; bir yolculuğa çıkar, her şey yolunda gider. Başkaları aynı çabayı gösterip sonuç alamazken onun işleri kolay yürür. Söz başkasının şansını anlatırken hafif bir imrenmeyle, kişinin kendi durumunu anlatırken bir sevinçle söylenebilir. Olumsuz biçimi de kurulur: bu konuda hiç bahtım açık değil. Şanslı olan kişi bahtın sahibi olarak anılır: onun bahtı açık.
Örnek Cümleler
- Kızın bahtı açık, ilk başvurduğu işe kabul edildi, ilk yılında da terfi aldı.
- Onun ticarette bahtı açık, aldığı her mal elinde kalmadan satılıyor.
- Evlenme konusunda bahtı açık olmadı, ama işinde her istediğine ulaştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bahtı açık olmak bir durumu, bahtı açılmak ise bir değişimi anlatır. Birincisinde kişinin talihi zaten yaver gitmektedir; ikincisinde ise önceden kapalı olan talih dönmüş, işler yoluna girmiştir.
Herhangi bir konu için söylenebilir: evlilik, iş, sınav, ticaret, sağlık. Konu tamlamayla belirtilebilir: evlenme bahtı açık, iş bahtı açık gibi. Belirtilmezse kişinin genel olarak şanslı olduğu anlatılır.
Başak burcunda doğmuş ananın kızında evlenme bahtı açık olur cümlesi, kalıbın belli bir konuya bağlanabildiğini gösterir. Burada söz edilen şans evlilikle ilgilidir. Cümle aynı zamanda talihin burç gibi inanışlarla açıklandığı bir anlatımı yansıtır.