Deyim

Bal Mumu Yapıştırmak Ne Demek?

Anlamı

söz, davranış vb.nin unutulmaması için bir işaret koyup dikkati çekmek:
'Pervin'in şimdilik bu sözüne bir bal mumu yapıştırarak tekrar Bedia yengeye döndüm.' -R. N. Güntekin.

Detaylı Açıklama

Bal mumu yapıştırmak, bir sözün ya da davranışın unutulmaması için ona bir işaret koyup dikkati çekmektir. Kişi duyduğu ya da gördüğü şeyi o an ele almaz, ama akılda tutar; ileride ona döneceğini içinden belirler. Kalıp bir hatırlatmayı, bir ertelemeyi ve bir dikkati birlikte anlatır. İşaretlenen şey kırıcı bir söz, şüpheli bir davranış, verilmiş bir söz ya da ilginç bir bilgi olabilir. Kişi bunu hemen tartışmaya açmaz; uygun bir zaman bekler. İşaretlenen şey yönelme ekiyle anılır: bu sözüne bir bal mumu yapıştırdım. Kalıp birinci kişiyle kurulduğunda konuşanın kendi zihnindeki bir kararı anlatır; üçüncü kişiyle ise başkasının dikkatini aktarır. Söz yazıda da, gündelik konuşmada da kullanılabilir ve bir konunun kişinin gözünde kapanmadığını gösterir.

Örnek Cümleler

  1. Toplantıda müdürün imalı sözüne bir bal mumu yapıştırdım, uygun bir zamanda soracağım.
  2. Kayınvalidesinin sofradaki kırıcı sözüne bal mumu yapıştırdı, o akşam hiçbir şey söylemedi.
  3. Öğrencinin gelecek hafta ödevini getireceği sözüne öğretmen bir bal mumu yapıştırdı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bir işaretin, bir notun yerini tutar. Bal mumu yumuşaktır, bir yere kolayca yapıştırılır ve orada kalır; söz bu kolay yapışan işareti akılda tutulan bir hatırlatmaya benzetir. Kişi işaretlediği şeyi daha sonra bulacaktır.

Pervin'in şimdilik bu sözüne bir bal mumu yapıştırarak tekrar Bedia yengeye döndüm cümlesi, kalıbın bir ertelemeyi anlattığını gösterir. Anlatıcı sözü unutmaz, ama o an üzerinde durmaz; konuşmaya devam eder. Şimdilik sözcüğü, konuya daha sonra dönüleceğini açıkça bildirir.

Taşımak zorunda değildir. Kişi bir sözü ileride hesap sormak için işaretleyebileceği gibi, önemli bulduğu için de akılda tutabilir. Kırgınlık da, merak da, dikkat de bu işaretin ardında bulunabilir; hangisi olduğu bağlamdan anlaşılır.