Anlamı
değerleri derinleştikçe artan veya değerleri yüzeyde kalan insanlar vardır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, bazı değerlerin derinleştikçe arttığını, bazılarının işe yalnız yüzeyde kaldığını anlatır. Balın dibi daha koyu ve özlü, yağın yüzü işe daha parlak ve yüzeyde görünen tarafıdır. Bu karşılaştırma üzerinden insanlar, işler veya değerler hakkında ince bir yargı kurulur. Kimi şeyin değeri içine indikçe anlaşılır, kimi şey işe sadece üstten etkileyici görünür. Atasözü bu yüzden yüzeysellik ile derinlik arasındaki farkı gösterir. İnsan ilişkilerinde, karakter değerlendirmelerinde ve işlerin niteliğini tartarken kullanılabilir. İlk bakışta parlayan her şeyin derinlik taşımadığını, asıl değerin bazen içeride olduğunu anlatan düşünceli bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- İnsanları tanıdıkça balı dibinden, yağı yüzünden sözü daha anlamlı geliyor.
- Bu işte de balı dibinden, yağı yüzünden; görünen değil içerik değerliydi.
- Yüzeyde parlayanla derin değeri ayırmak için balı dibinden, yağı yüzünden demişler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Derinleştikçe değeri artan şeylerle yalnız yüzeyde kalan değerleri karşılaştırır. Bu atasözü, bazı değerlerin derinleştikçe arttığını, bazılarının işe yalnız yüzeyde kaldığını anlatır.
İnsan karakteri, iş niteliği ve görünenle gerçek değer arasındaki fark konuşulurken kullanılabilir. Balın dibi daha koyu ve özlü, yağın yüzü işe daha parlak ve yüzeyde görünen tarafıdır.
Asıl değerin çoğu zaman yüzeyde değil, derinde ve içerikte aranması gerektiğidir. Bu karşılaştırma üzerinden insanlar, işler veya değerler hakkında ince bir yargı kurulur.