Anlamı
duygu ve düşüncelerini açığa vurmayan sessiz insan yavaş akan derin su gibi tehlikelidir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, dışarıdan sessiz, sakın, çekingen ya da zararsız görünen kişilerin iç dünyalarının her zaman öyle olmayabileceğini anlatır. Yavaş akan suyun derin ve tehlikeli olabilmesi gibi, duygu ve düşüncesini açık etmeyen insan da umulmadık ölçüde etkili, sert veya tehlikeli olabilir. Sözün amacı sessizliği kötülemek değil, görünüşe aldanmamayı öğütlemektir. Çok konuşan insanın niyeti daha kolay okunabilir; ama içine atan, bakışını yere indiren, düşüncesini göstermeyen kişi hakkında hızlı hüküm vermek risklidir. Atasözü özellikle insan tanıma, temkinli olma ve yüzeyden karar vermeme konularında kullanılır. Halk gözlemi burada sükunet ile derinlik arasında bir bağ kurar. Sessizlik her zaman zayıflık anlamına gelmez. Hatta bazen en büyük güç, kendini ele vermemekte saklıdır. Bu söz hem insan ilişkilerinde tedbiri, hem de karakter çözümünde dikkatli olmayı önerir. Görünürde ağır akış, içeride kuvvetli bir akıntı barındırabilir.
Örnek Cümleler
- Onu sessiz diye küçümseme; adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork derler.
- Dışarıdan sakın görünmesi seni aldatmasın, adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork.
- İnsan tanırken acele etmemek gerekir; adamın yere bakanından, suyun yavaş akanından kork sözü boşuna söylenmemiş.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sessiz ve sakın görünen kişilerin mutlaka güçsüz veya zararsız olduğu yanılgısını düzeltir. Sözün amacı sessizliği kötülemek değil, görünüşe aldanmamayı öğütlemektir.
Dışarıdan durgun görünen şeyin içinde derinlik ve gizli kuvvet bulunabileceğini anlatır. Yavaş akan suyun derin ve tehlikeli olabilmesi gibi, duygu ve düşüncesini açık etmeyen insan da umulmadık ölçüde etkili, sert veya tehlikeli olabilir.
İnsan tanıma, güven ilişkisi kurma ve görünüşe bakarak hüküm verme konusunda uyarı yapılırken kullanılır. Bu atasözü, dışarıdan sessiz, sakın, çekingen ya da zararsız görünen kişilerin iç dünyalarının her zaman öyle olmayabileceğini anlatır.