Anlamı
balta ile kesmek, parçalamak:
'Sakın kesme, yaş ağaca balta vuran el onmaz.' -M. E. Yurdakul.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, gerçek anlamıyla balta ile kesmek ya da parçalamak demektir. Ancak kullanımında çoğu zaman yalnız fiziksel bir kesme işi değil, sertlik, zarar verme ve geri dönüşü olmayan bir müdahale duygusu da vardır. Özellikle ağaç, odun, kalın parça veya sert cisimler için kullanılır. Doğrudan eylem anlatan bir kalıp olsa da halk dilinde bazen mecazı olarak da, bir şeye acımasızca zarar verme anlamını çağrıştırır. Balta vurmak ifadesi, bir müdahalenin gücünü ve sertliğini açık biçimde hissettirir. Ağaç ve doğa söz konusu olduğunda işe çoğu zaman koruma duygusunu da beraberinde getirir. Bu yüzden kimi bağlamlarda uyarı ve eleştiri taşır.
Örnek Cümleler
- Son olaylardan sonra adam resmen balta vurdu.
- Dün akşam yine balta vurmuş, kimse şaşırmadı.
- Olanları görünce resmen balta vurdu, ne yapsın.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Balta kullanarak kesme, yarma veya parçalama eylemini anlatır. Bu deyim, gerçek anlamıyla balta ile kesmek ya da parçalamak demektir.
Evet, bazen sert ve zarar verici müdahaleleri anlatan bir çağrışım da taşır. Doğrudan eylem anlatan bir kalıp olsa da halk dilinde bazen mecazı olarak da, bir şeye acımasızca zarar verme anlamını çağrıştırır.
Çünkü anı, kuvvetli ve geri dönüşü zor bir müdahale hissi verir. Özellikle ağaç, odun, kalın parça veya sert cisimler için kullanılır.