Anlamı
çalıları, ağaçları, taşları kaldırarak veya ormanlık bölgede ağaç keserek, yakarak bir yeri sürülüp ekilir duruma getirmek.
Detaylı Açıklama
Tarla açmak, çalılık, taşlık ya da ormanlık bir yeri temizleyip sürülüp ekilebilir bir tarla durumuna getirmek anlamına gelen bir deyimdir. Bir yeri tarıma kazandırmak isteyen kişi, oradaki çalıları, ağaçları ve taşları kaldırır, gereken yerde ağaçları keser, toprağı düzler; böylece boş ve işlenmemiş bir arazi ekime hazır bir tarlaya dönüşür. Deyim, tarım ve toprak işleriyle doğrudan ilgilidir. Söz, yeni bir toprağı üretime açmayı, verimsiz bir yeri işler hâle getirmeyi anlatmak için kullanılır. Eskiden köylüler, geçimlerini genişletmek için çevredeki boş arazileri temizleyip tarla açardı. Geniş anlamıyla söz, yeni bir alanı bir işe ya da üretime kazandırmayı da mecazi olarak anlatabilir. İşlenmemiş bir yeri temizleyip ekilebilir bir tarla durumuna getirmeyi anlatan, tarım diline özgü bir deyimdir.
Tarla Açmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Dedem gençliğinde dağ eteğindeki çalılığı temizleyip kendi elleriyle koca bir tarla açmıştı bir zamanlar.
- Köylüler geçimlerini genişletmek için ormanın kenarındaki boş araziyi temizleyip yeni bir tarla açtılar.
- Taşları tek tek toplayıp toprağı düzledikten sonra o verimsiz yamaçta güzel bir tarla açtık sonunda.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çalılık, taşlık ya da ormanlık bir yeri temizleyip sürülüp ekilebilir bir tarla durumuna getirmeyi karşılar. Kişi oradaki çalıları, ağaçları ve taşları kaldırır, toprağı düzler; böylece işlenmemiş bir arazi ekime hazır bir tarlaya dönüşür.
Bir yeri tarıma kazandırmak için önce oradaki çalılar, taşlar ve gereken yerlerde ağaçlar kaldırılır. Ardından toprak düzlenip sürülerek ekime elverişli hâle getirilir. Eskiden köylüler, geçimlerini genişletmek için boş arazileri böyle temizleyip tarla açardı.
Evet, geniş anlamıyla söz yeni bir alanı bir işe ya da üretime kazandırmayı da mecazi olarak anlatabilir. Daha önce el atılmamış bir konuda çalışmaya başlamak, orada yeni bir alan açmak bu deyimle dile getirilebilir. Yeni bir başlangıcı imler.